哇！雷倩也跳坑了耶。XD
原文如下，整段我都没看到ko，或是柯。
时间还是2012年，现在是雷小姐网络比较慢吗？
我真的拜托，连阵营一定要继续打这个，加油！
雷小姐一个人打还不够，最好是连公子亲自开记者会谴责，
COME ON !! GOGO~~
https://www.youtube.com/watch?v=T89i8T1aT80
(2012年9月12日美国众议院外交委员会调查听证会Serial No. 112-180)
Mr. Gutmann葛特曼发言.
Can I just mention something?
可以允许我提一件事吗?
There is a doctor, a surgeon in Taiwan whom I spoke to in a reasonably
confidential manner who initially was very standoffish, but then he revealed
to me that he had been taking his patients over to the mainland for a long
time to receive organs, to get new kidneys and livers and so on, aging
patients.
我和台湾一位医生,一位外科医生在相当保密的情况下谈过。他起初非常冷淡,但后来向我
透露长久以来他曾将他的多位病人,年迈的病人,带到大陆去接受器官,去获得新的肾脏和
肝脏等等。
And he had negotiated for the Chinese price, not to pay the foreigner price,
pay the Chinese price.
而且他经过谈判取得了中国人价格,不是付外国人价格,而是付中国人价格。
And so he had gotten to know these doctors very well in the karaoke bars and
all the stuff you do when you negotiate in China.
为此他在卡拉OK场合和那些在中国谈生意的各种事上,和这些医生们混得非常熟。
At the end of this negotiation period they said, hey, you know what
谈判到最后那些医生说,猜猜怎么著
We are not only going to give you the Chinese price but you are getting the
best of the best. You are getting all Falun Gong organs.
我们不只会给你中国人价格,而且你会获得极品中的极品。你拿到的都会是法轮功的器官
。
Now this is a top surgeon in Taiwan. He is an incredibly credible witness.
这可是一位台湾的顶尖外科医生。是一位极有公信力的证人。
If your committee were to call him it is possible that he would testify to
this, and I think he could explain a lot about this business.
如果贵委员会邀请他,他可能会出席作证以上所述,我也认为他能深入解释这个生意。
He was basically doing it right up until the Olympics, so we would have some
fairly, reasonably current information on this.
他基本上直到奥运前都还在执行这项业务,所以我们会得到一些相当新的资讯。
And I think he is quite credible. 而且我认为他非常可信。