楼主:
supa64 (淳朴商人)
2014-10-29 05:21:42http://www.cna.com.tw/news/aopl/201410280495-1.aspx
葛特曼曾作证 台医涉器官买卖
字级：
发稿时间：2014/10/28 23:00 最新更新：2014/10/28 23:00
（中央社记者廖汉原华盛顿28日专电）美国资深记者葛特曼曾在国会公开表示，有位顶尖
的台湾外科医师在保密情况下接受访谈说，曾在中国大陆为台湾器官移植病人讨价还价，
委员会如邀请，相信他可能亲自作证。
葛特曼（Ethan Gutmann）2012年9月12日出席美国联邦众议院外交委员会，就中国大陆器
官移植问题举行的听证会，曾做出上述说明。
他在列入美国国会公开纪录的听证会特别说，有位台湾外科医师在保密情况下接受访谈，
这名医师起初非常冷淡，但后来透露，曾长时间带病人去中国大陆接受器官移植，例如肾
脏和肝脏，当中多是年长患者。
葛特曼说，这名台湾医师为病人讨价还价，支付“中国人”的价钱，而非“外国人”价格
。为了与大陆医师打好关系，还一块去卡拉OK，进行在大陆协商时该做的事。
葛特曼继续说，协商之后，大陆医师向这名台湾医师表示，不仅会提供中国人的价钱，还
会获得“最好中的最好”，就是法轮功信徒的器官。
葛特曼强调，这名医师是台湾顶尖的外科医师，拥有高度信誉，委员会如果愿意邀请，相
信他有可能亲自出席作证。
他还说，这名台湾医师在北京奥运之前一直从事相关事务，相信拥有公平、理性与较新的
资讯，他的说法具高度可信度。
但葛特曼并未透露这名台湾医师身分。1031028
冬菇啊冬菇,干麻把话说这么死勒...........台湾顶尖外科医生?好耳熟能详的感觉.
台湾有几位外科医生是顶尖的啊(而且器官方面?乖乖ㄌㄨㄥ叮咚)
作者: panpanto (胖) 2014-10-29 05:52:00
哇呜....
作者:
aniesway (jownshown)
2014-10-29 05:56:00所以到底打柯给谁看？米帝不会这么无聊连地方首长选举都介入吧
作者:
a001ou (肉虫)
2014-10-29 06:00:00supa大真是器而不舍呢！我等著看你怎么被打脸齁
作者:
GGyuan (dexter)
2014-10-29 06:00:00支持七号器官买卖当选!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: panpanto (胖) 2014-10-29 06:13:00
虽然标题有些黑黑的，但我还是没办法把他全部都看成黑的
作者:
biostar (澎湖小云雀)
2014-10-29 06:38:00作者都发文澄清了，翻译者也承认翻译错误，你还要玩下去?
作者:
kil1ua (--)
2014-10-29 06:39:00没办法 承认被打脸很难的
作者:
yiro (小峱峱分身的orz 我现在)
2014-10-29 06:39:00国民党水准不意外
作者:
WBC5566 (世界经典5566)
2014-10-29 06:40:00自尊大于一切 加油吧
作者:
biostar (澎湖小云雀)
2014-10-29 06:40:00台湾做器官移植的医生有很多，怎么可能只有“几位”！
作者:
kil1ua (--)
2014-10-29 06:42:00做移植的很多位 但柯不是做移植的
作者:
xoara (PURE)
2014-10-29 06:48:00河粉大概忘了柯P真的有请过假在两岸飞来飞去连延安那种阿共圣地都去朝过XD
作者:
uyn (小欣)
2014-10-29 06:50:00打一次脸不够，想被打2次
作者: lianshengwen (我是一个心地善良的好人) 2014-10-29 06:57:00
Gutmann怎么没有公开澄清 怎么感觉都是黄士维一个人在说 又没要求写中文 发个声明稿解释一下很难吗
作者:
biostar (澎湖小云雀)
2014-10-29 07:21:00这本书没有中文版，有位极度反柯的家伙在脸书上乱翻译就有人当真了，还可以千万人打脸吾往矣
作者: Yiing (腹有诗书气自华) 2014-10-29 07:22:00
除非能证明P仔有仲介收佣等对价关系，甚至能将此与MG149连结在一起，不然的话，这些证词顶多只能证明他知情，不代表
作者:
tina1007 (L'appernti sorcier)
2014-10-29 07:24:00知情就可以看全下庄?
作者: Yiing (腹有诗书气自华) 2014-10-29 07:24:00
他涉及。打蛇打七吋，除非确定能一击必杀，一次就给他死
作者:
tina1007 (L'appernti sorcier)
2014-10-29 07:25:00还有，某人的深奥养殖渔业在哪？
作者:
a001ou (肉虫)
2014-10-29 07:25:00事实上那位极度反柯的在昨天已经偷偷把所有相关文章删了
作者:
a001ou (肉虫)
2014-10-29 07:26:00反正某人被打脸一次不够两次嫌少 明显想被打三次阿
作者: Yiing (腹有诗书气自华) 2014-10-29 07:26:00
不然就只是七伤拳
你得先证明真的有法轮功被活摘器官才能说柯文哲知情吧
作者:
a001ou (肉虫)
2014-10-29 07:27:00知情又不表示任何事情 就如我知道日月光偷排废水 无作为
作者: Yiing (腹有诗书气自华) 2014-10-29 07:28:00
自从冲车大将军之后，狗党就没一个能打的了，唉
作者:
a001ou (肉虫)
2014-10-29 07:30:00不论有无活摘器官 中国的器官黑市活络程度人尽皆知拿这种事情来打柯P知情无作为 简直好笑
作者:
TEYU21 (恣意妄为)
2014-10-29 07:43:00就是没实力的人，只能见风捉影，最适合支持阿文
作者只做三点声明 至于翻译对照前面原文 没翻错什么
“翻译”是指被访谈时柯用中文回答，作者再带回去找人翻译英文（他不懂中文）不是说此书被流传的中译有错。
作者:
foolwind (废人...废样...)
2014-10-29 08:03:00建议再把这篇文发10000次 让大家都知道好吗 加油
作者:
a001ou (肉虫)
2014-10-29 08:03:00流传的中译明明就错得离谱导致某大律师要急忙把文章删掉然后还有人在那边说英翻中没错 到底想笑死谁阿
作者: Yiing (腹有诗书气自华) 2014-10-29 08:04:00
所以就是有录音喽，不然怎么"带回去"，那作者为什么说谎
对不同意见者采轻蔑的态度并不会让一个人的立论更可信
作者:
a001ou (肉虫)
2014-10-29 08:08:00对不同意见者采轻蔑的态度并不会让一个人的立论更可信这句话拿来送源po怎么会刚好这么适当呢?!
作者:
lovebbcc (花本はぐみ最高...)
2014-10-29 08:11:00绝对不是柯文哲啦
但后来草稿柯有签名 若翻译有误 柯看草稿就要提出看前面原文英翻中没问题 删文原因要童解释 而不是妄加猜测上面推文连中译还英译有问题都没一致看法了中译对照前面版友贴的没翻错什么 英译除非柯英文不好不然作者有说草稿他签名了
现在柯和作者都承认再前面的访谈中传译有误，倒是看戏的不肯散。譬如那个签名草稿你也没看到，就深信其存在。
有作者英文声明稿吗 现在只有看到黄在说明作者说有签名那段 童有附上英文原文 除非是童假造的
作者:
tina1007 (L'appernti sorcier)
2014-10-29 08:40:00那有要马上改吗？呵呵
作者:
tina1007 (L'appernti sorcier)
2014-10-29 08:42:00什么时后要改呢？呵呵
你知道原文是啥吗 I make few minor edit. 这通常只是文句修饰 并不会改到张冠李戴
作者:
tina1007 (L'appernti sorcier)
2014-10-29 08:43:00如果科科这么强，又何必透过转述说喔错了？
所以对“选后再改”，你的解读是什么。是转述者唬人的？
作者:
tina1007 (L'appernti sorcier)
2014-10-29 08:45:00真的这么强早就开记者会出来道歉了
就像通常记者访问也会修饰受访者的语句 才好印上报纸
还是作者敷衍柯的？记者修改到与受访者语意不同的事还少见吗？
那是譬喻 你把作者当台湾记者水准？few minor edit 怎么解释 英文一般的都知道那是文句修饰的说法
我知道他写的内容现在被受访者部分否认，作者再可信，他对柯的描述也来自柯的作証
所以他草稿给柯签名为证 但我也愿意相信可能是柯英文不好 没看懂作者的草稿
柯是术后照顾/加护病房/叶克膜的顶尖医师，几十年不开刀了
没有公信力的帐号发文，大家看看就好。自以为跟美国很熟，根本呵呵
至于飞来飞去，柯这么多年去过大陆18次，17次教叶克膜，台湾多少假日飞刀手医师光一年去大陆的次数就是柯医师好几倍
作者:
foolwind (废人...废样...)
2014-10-29 09:00:00卖房能卖到上知天文 下知地理 也算是奇葩惹
能相信的是台湾跟大陆之间真的有活体摘器官买卖的事啦!
最合理的解释是柯医师讲台湾有些医师这样，翻译的人误以为这些很多其它医师的故事是柯医师的个人经历，不然作者干嘛道歉修改
这本书能成立，前提就是受访者很可靠，而不是作者可靠
发现打的点不对了 只好改战修改时间 可以说说看法吗因为没有马上改 所以柯P心虚了 一定有鬼 关进土城!
当然这两者之一被怀疑的话，这本书就没意义了。有人无医学常识、却说的活灵活现，我算开眼了（非肉球翻译错误，我是要说“非肉熊”（还是肉忍？）
作者: fred76963 (ㄤ) 2014-10-29 09:16:00
一直想不透的美国人帮只剩中共LP可舔的落魄家族干嘛...
只有这样吗 看你天资聪颖 是块学武的料 要不要爆更多
作者:
chyou2003 (Smelly Cat ^^)
2014-10-29 09:35:00苹果新闻说选后在来处理是柯提出的我是在报纸上看到，现在还没找到网络新闻
作者:
hancke (Everdream)
2014-10-29 09:46:00如果打这个真的有用有爆点 我是不介意你们追着打啦但是看媒体热度跟连营出手程度 就知道有没有搞头了很多人瞧不起连阵营瞧不起媒体 结果这种新闻敏感度还是被人家海放 真聘你们去当连营选战操盘应该是被现在更惨吧
作者:
moon963 (moon963)
2014-10-29 09:51:00又要再被打脸了吗?XDDDDD
作者:
quick01 (一个人的行李)
2014-10-29 09:51:00KMTer要的是改革进步的新面貌 还是要无论屎尿都全泪吞呢?老旧打死所有反对声音只顾自己蝇头小利而朋缝迎拍马之辈这些人不是KMT的现在与未来 而是崩解KMT的阿米巴
作者: ckcheng2 2014-10-29 10:05:00
这刀应该不只满足一个目标XD
作者:
uyn (小欣)
2014-10-29 10:12:00面子重要 多贴几次喔 ^_<
作者: ckcheng2 2014-10-29 10:15:00
别急，戏要慢慢看嘛
怎么感觉是杀柯逼蔡英...尤其现在是G先生的新书宣传期
作者:
korsg (酒禁解除)
2014-10-29 12:59:00还可以多贴几次 呵呵
作者:
tatata (tt)
2014-10-29 13:42:00呵呵
作者:
larusa (最爱小熊宝贝)
2014-10-29 15:23:00你要改成一篇文不要让我贴三次了景三身寸 还不如拿点实际的东西出来 奥步用久了就没人信
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2014-10-29 17:09:00终于可以让柯文哲一刀毙命!!!
作者:
ppc ( )
2014-10-29 21:47:00好多阴毛喔..喔不 阴谋啦
作者:
likecat ( )
2014-10-29 23:28:00拿第三者言论来影射 影射中了 就说自己先知 影射没中 就装死说没说谁干嘛对号入座OwQ