10小时 · Munich, Germany · 编辑纪录
各位在德国工作的前辈们大家好!
我在德国短期实习遇到了国籍问题。
今天,同事把我的Meldebescheinigung zur Sozialversicherung 交给我。在国籍(
Staatsangehörigkeit)那栏,我被填上了 "479 chinesisch"。
好奇心驱使之下,我到DEÜV的网站查,发现 479 这个代码是 中华人民共和国(
Volksrepublik China) 。我告诉我的同事,国籍这栏写错了。他人很好,马上帮我写信
要求更改。然而,不久之后我的同事告诉我,现在没有台湾这个代码了。(2013年的12月
之前,台湾是" 475")(所以,以前其实是有专属台湾的号码的!)现在我的文件只能这
样写,无法改。
听到这种回复之后,激动得哭了。(然后把同事吓死了)
觉得伤心,德国怎么可以这样。怎么连德国都这样呢。
我同事问我,假设台湾被正式承认的话,你们的生活会过得更好吗?
我说,可能不会吧。
他说,那为什么要在乎呢?这只是一张形式上的文件而已。
我说了很多想法和理由,告诉他我所认知的台湾以及我是怎么看待我的国家。他尊重我的
想法,但无法完全理解我的感受。
关于国籍问题,其实我一直都不太会拿捏。什么场合是无伤大雅可以一笑置之以免场面尴
尬,什么时候要站出来大声告诉不清楚真实情况的外国人。当然,对我而言这一直都不仅
只是一个意识形态。这是一个事实,我来自台湾,我是台湾人。
自己的国家自己救,除了用有限的德文寄信建议(那个什么局),我不知道我还能做什么
。失魂落魄了一个下午,不知道各位是否也遇到这样的情况呢?