国民党:断尾求生
民进党:勇敢承担
有党证还是有差的
http://www.chinatimes.com/newspapers/20140809000332-260102
4首长救灾完准辞 陈菊挨批断尾求生
2014年08月09日 04:10 吴江泉、林雅惠／高雄报导
高雄市政府副市长吴宏谋等4名首长请辞，市长陈菊苦思一整夜，8日批准4名首长辞职，
但须在救灾任务完成后生效，等于“有条件”准辞。针对此举被批断尾求生，她摇摇头说
“愿意承担”。
陈菊昨天中午在气爆灾害防救工作会议后表示，请辞4人均是最优秀文官转任政务官，在
高雄发生这么大困难之际，他们愿意承担最大责任，她准他们辞职，但必须在救灾任务完
成后生效。
她并说，高市每年石化产业产值超过5千亿元，上缴中央营业税超过1千100多亿元，这次
面临高市50年来最大气爆，在这个阶段，个人心里感觉“突然觉得我很孤单”。
高雄气爆案发后，高市府一直无法掌握荣化石化管线，也不知幽灵箱涵内的管线如何冒出
来，经遭踢爆高市府事前对荣化管线知情后，陈菊7日上午公开鞠躬道歉，下午副市长吴
宏谋、工务局长杨明州、水利局长李贤义、捷运局长陈存永等4人，以担心气爆事件失焦
宣布请辞。
陈菊救灾、复建忙得焦头烂额，面对4名大将集体请辞伤透脑筋，慰留也不是，立即准辞
也不是。
据市府官员透露，捷运局早知荣化埋管，未横向连系其他局处；发现爆炸地点有幽灵箱涵
后，水利局花1星期没搞清楚是工务局下水道工程处20多年前施作的排水干线工程，种种
离谱错误纠结，最后由时任水工处设计科长的副市长吴宏谋带领3名相关局长主动递出辞
呈、以示负责。
另外，陈菊在4名官员决定请辞前已接获他们报告，同意由他们先召开记者会宣布辞职，
但是否准辞？市长与决策团队研商后，彻夜未眠天人交战，认为他们皆是主导工程方面的
重要单位，在救灾、复建时刻特别需要借重他们长才，所以在道义责任上准他们辞职，但
要求他们必须在救灾任务完成后才能走人。