[讨论] 【台北新观点】外侨眼中的台北

楼主: BAINE (冈山羊肉炉)   2014-07-28 15:00:18
老实说看了这部广告
该怎么讲勒?
就是有一种违和感
有一种老派和新世代的冲击
老派的部分就是影片中想要用英文对话来提高
团队整体的国际感
这种十几年前的观念,没想到现在还是可以被
发现在政策宣传影片上
这种如果在乡下地区英文不流行的地方
可能觉得很高级
在台北英文教育这么完善,用英文来表现自己的高级感
恩...?要怎么说呢?就是有点怪怪的
况且连公子的口说 台北某些私立中学毕业的学生
好像都比他好那么一点点 也不会有那奇怪的口音
(个人观感勿战)
这一部份要表现出国际观 其实不用靠讲英文来表现
从政策上就足够了
而让人感到新世代的稚嫩感
就是为何政策宣传的广告这么又臭又长
不只影片中的外国人甲乙丙...放空
连我看了都想快转
没有重点是这部分最致命伤的一点
唯一让人印象深刻的反而是 社子岛 是岛????
这是因为英文不好 还是理解出了问题
唯一的爆点就是这部分
这就像第一次上台报告PPT上贴了一堆资料
想把自己有找到的资料全都呈现出来
最后反而被口委钉毫无重点且资料找错
我真的对连背后团队运作充满无限的好奇
为何会做出这么违和的广告
还有下次找老外 真的不要找一堆 看起来就
明显是要来吃便当的临演 放空城著样
一直喝柳橙汁是怎样啦? 是有多好喝
原连结
感谢g大提供
http://youtu.be/X0NGV0Mqdzk
作者: stationchang (station)   2014-07-28 15:01:00
影片真的不知所云,我只把注意力放在寿司和正妹
作者: DongRaeGu (东拉菇)   2014-07-28 15:03:00
神猪根本看稿念而已神猪原文真正讲西北方的小岛...的
作者: GreenSoldier (我是绿小兵)   2014-07-28 15:05:00
作者: noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)   2014-07-28 15:09:00
看到版上很多人讨论这篇广告有的人讨论他的英文 他的态度 或是他的意图等等其实这些我都觉得还好
作者: mornlunar (Hav-A-Tampa)   2014-07-28 15:09:00
西北方的小岛.我以为他说金马
作者: noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)   2014-07-28 15:10:00
我倒是觉得 你要搞一篇这么长的广告 应该塞更多重点在里面太多不肯定 太多内部讨论 简单说就是太多愿景了
作者: mornlunar (Hav-A-Tampa)   2014-07-28 15:11:00
不过社子岛真的有港口唷XD
作者: noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)   2014-07-28 15:11:00
能不能端出一点实在的 可行的 真正确实有效的空气污染是该改善 可是 how?
作者: lrm549 (洛恩 a.k.a sirius)   2014-07-28 15:12:00
金城武 神猪版 稍微拍的霸气侧漏点 可能还比较有用
作者: noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)   2014-07-28 15:12:00
都更已经在做很久了 前面又碰上王家事件 你还在 inner disc
作者: tina1007 (L'appernti sorcier)   2014-07-28 15:14:00
咦?我以为是要用淡水那边的港耶.....所以是关渡那带?
作者: noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)   2014-07-28 15:14:00
但是等到真正上台就遇到各种既得利益者 各种不同势力最后只留下一句窒碍难行就丢在那边摆烂能经过充份的讨论再去做是非常好的事但是那不是要秀出来给老百姓看的东西你该秀的是你的团队分析的成果 什么有效同时可行如果只是讲愿景的话 那跟有梦最美有多大的差别?
作者: Asasin (Assassin)   2014-07-28 15:17:00
基本上这广告最大的问题就是...boring...制作这支广告的出发点是好的,但表现的方式很糟...
作者: lrm549 (洛恩 a.k.a sirius)   2014-07-28 15:18:00
神猪团队 应该找一下 帮金城武拍广告的导演重金砸下来 我相信 分数至少可以加10分
作者: mornlunar (Hav-A-Tampa)   2014-07-28 15:19:00
https://www.facebook.com/Katsudon.Lien这个Kuso搞得都比神猪团队好.
作者: Asasin (Assassin)   2014-07-28 15:19:00
广告不是把英文研讨会过程拍起来配个字幕就行了...这真的是广告吗? 有导演之类的吗?
作者: lrm549 (洛恩 a.k.a sirius)   2014-07-28 15:21:00
有景深 至少器材专业但拍这地只拍神猪 不拍发言人 0分
作者: Killercat (杀人猫™)   2014-07-28 15:22:00
这广告该不会又是委托民视拍的吧....?y
作者: DongRaeGu (东拉菇)   2014-07-28 15:25:00
要秀英文老沈更是轻松啊 在美国医学院教书教到快50岁的神猪连松山、中山、华山都当成"山"了 社子岛当岛意外吗?
作者: cheng399 (cheng399)   2014-07-28 19:29:00
看完觉得还好 80分有了只是我还是不会投他

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com