[新闻] 帅警大战俊犯 旧金山警脸书爆红

楼主: geosys (流星)   2014-07-11 09:13:40
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140711001191-260408
美国有毒品嫌犯造型太帅而爆红,但旧金山市俊警绝对不落下风。警官科尔斯(Chris
Kohrs)日前在建设工地戍守执法时,遭一名男性作家看到,认为他不仅模样俊俏,而且阳
光灿烂,便拍下他的照片贴上脸书,迄10日上午为止已吸引1万4千多名粉丝按“赞”。
作家亚布兰森(Mark Abramson)虽是男性,但也不禁为科尔斯倾倒,他接受“国家电视台
湾区分台”访问时表示,“此君不仅五官好看得惊人,还明亮得能发光”。
亚布兰森拍下的科尔斯帅哥照虽在脸书上流传分享,但没人特辟专页,直到一位叫塔特森
的用户设立为止,很快便吸引大批赞美。
作者: setzer (setzer)   2014-07-11 09:22:00
中文断句很重要 XD
楼主: geosys (流星)   2014-07-11 09:38:00
不过NBC正确翻译应该是美国国家广播公司
作者: noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)   2014-07-11 22:58:00
这代表你应该少看点政治了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com