http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8735319.shtml
反苏格兰独立 作家罗琳捐5千万元
【联合报╱编译冯克芸／综合报导】
2014.06.12 02:58 am
畅销小说“哈利波特”作者罗琳十一日捐出一百万英镑（约台币五千万），给反对苏格兰
独立组织“一起更好”（Better Together）。
罗琳出生在英格兰西部，在英格兰接近威尔斯边界地区长大，已在苏格兰首府爱丁堡住了
廿一年。她说，她觉得因为自己在英国出生，已被一些支持苏格兰独立的人认为“不够苏
格兰”。
她表示，苏独运动已被激进民族主义分子操控，没力挺他们的人都可能被妖魔化，“当人
们开始讨论你的血统是否纯粹，我觉得这些人就开始有点像食死人（佛地魔的支持者）。
”佛地魔是哈利波特小说的大反派。
苏格兰将在今年九月举行独立公投，仅十六岁以上苏格兰居民有投票权。民调显示绝大多
数苏格兰人反对独立，但支持苏独声浪在近几个月有上升之势。
罗琳说，苏独阵营小看了独立的风险，或甚至否认有那些风险。每逢有人质疑独立后的问
题，例如苏格兰只能靠石油收益、未来不能使用英镑、恐怕无法加入欧盟等，就会被骂“
危言耸听”。她还说，赞成与反对苏独的两派丢出许多截然不同的数据和预测，让人“很
难知道该相信什么”。
罗琳说：“但如果我们离开，就回不去了。那将不会是迅速而断然的分裂，而是一场拆解
三百年紧密依存的显微手术。”
罗琳是在今年初于爱丁堡参加反苏独募款音乐会时，才公开她对苏独的立场。赞成苏独的
阵营也有社会名流支持，如影星史恩康纳莱。