亚信 习近平倡议亚洲新安全观
http://www.cna.com.tw/news/acn/201405210192-1.aspx
CNA中央社 5/21 2014 中国上海讯
中国大陆国家主席习近平今天在亚信上海峰会开幕演讲时，倡议“共同安全、综合安全、
合作安全、可持续安全”的亚洲新安全观。
习近平在演讲中一连3次以“归根结底”强化语气，阐述主张。他表示：“亚洲的事情，
归根结底要靠亚洲人民办；亚洲的问题，归根结底要靠亚洲人民来处理；亚洲的安全，归
根结底要靠亚洲人民来维护。”
他说，亚洲人民有能力、有智慧透过加强合作，来实现亚洲和平稳定。
习近平表示，形势在发展，时代在进步。要跟上时代前进步伐，就不能身体已进入21世纪
，而脑袋还停留在冷战思维、零和博弈的旧时代。
习近平并一一阐述“共同安全、综合安全、合作安全、可持续（永续）安全”的“亚洲安
全观”内容。
他说，“共同”，就是要尊重和保障每一个国家安全；“安全”，应该是平等的、包容的
；“综合”，就是要统筹维护传统领域和非传统领域安全；“合作”，就是要透过对话合
作，促进各国和本地区安全；“可持续”，就是要安全和发展并重，以实现持久安全。
亚洲相互协作与信任措施会议（CICA，简称“亚信”）第4次峰会21日在上海世博中心召
开，习近平上午主持第一阶段会议，并代表中国大陆发言。
亚信上海峰会有包括中国大陆在内47个国家和国际组织领导人、负责人或代表与会，其中
包括联合国秘书长潘基文和俄罗斯总统蒲亭，是亚信成立以来规模最大的一次会议。
上海峰会主题为“加强对话、信任与协作，共建和平、稳定与合作的新亚洲”。