[讨论] 关于独裁这个字眼 basta PTT批踢踢实业坊

[讨论] 关于独裁这个字眼

楼主: basta (basta) 2014-05-20 19:20:31

要是去思考这些学斐提出的任何口号，就是掉入陷阱了
这些本来就根本不成气候的东西，只是不幸被金平堂跟绿委里应外合
因缘际会好像变成很重要的团体和言论
但其实内容是非常空洞浮夸的
真要了解其意义，就需要翻译
其实只要用多啦A梦的翻译蒟蒻或是google翻译就可以解释了
原文
"当独裁已成事实，革命就是义务"
翻译
"吱吱吱吱吱吱吱，吱吱吱吱吱吱"

作者: weirdgrape (葡萄搭捷运) 2014-05-20 19:25:00

吱~~~~~~~~~~~~~~~~~ 就好代表不绝于耳

作者: cheyenneccy (cheyenne) 2014-05-20 19:25:00

这句话原本是雨果讲的，不过翻译不正确，把权利翻成义务

作者: nawussica (暴民好弱 ) 2014-05-20 19:27:00

当"选输"已成事实，革命就是义务

作者: cielazure (卫镇天) 2014-05-20 19:29:00

今日最中肯

作者: PlasmidDNA (evo n610c) 2014-05-20 19:29:00

当"选输"已成事实，革命就是义务

作者: sinechen (今夜不是上弦月) 2014-05-20 19:33:00

有笑点XD

作者: mrcat (猫先生) 2014-05-20 19:48:00

吱吱吱吱吱吱吱

作者: owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž) 2014-05-20 19:53:00

请登入疯吱谷DNS服务器

作者: starjojo (star) 2014-05-20 19:56:00

有笑点推XD

作者: t4lin (法尔蓝斯) 2014-05-20 19:59:00

拿google翻译小姐吱吱叫好像有点…ㄟ(￣▽￣ㄟ)

作者: t4lin (法尔蓝斯) 2014-05-20 20:10:00

http://goo.gl/uZ7nrH 当独裁已成事实，革命就是义务

作者: sinechen (今夜不是上弦月) 2014-05-20 20:20:00

你干脆叫初音唱出来好了

继续阅读

[讨论] 关于高雄合宜住宅兴建darrenyang64 [黑特] (中时)马执政六年高雄房价涨最多owenkuo [讨论] 核能流言终结者的座谈会sinechen [讨论] 关于独裁这个字眼puec2 [讨论] 关于独裁这个字眼sinechen [讨论] 读此文者不沮丧必非菁英IronCube [新闻] 林内乡长上班时间疑偷吃人妻JamesSoong [心情] 首购房贷额度应增至9成kioh [新闻] 政院：4阁员曾有外国居留权JamesSoong [讨论] 评论马总统六年的表现yun3liu