德国企业强烈要求不要对俄施加新制裁
http://chinese.wsj.com/big5/20140502/beu104646.asp
德国总理默克尔(Angela Merkel)将把德国商界的明确信息传递给白宫：不要对俄罗斯施
加新制裁了。
最近几周，包括化工巨头巴斯夫公司(BASF SE)、工程集团西门子公司(Siemens AG)、大
众汽车(Volkswagen AG)、阿迪达斯(Adidas AG)和德意志银行(Deutsche Bank AG)在内的
几家最大的德国企业在公开和私下场合都明确反对对俄罗斯实施更广泛的经济制裁。
德国官员表示，有鉴于此，预计默克尔周五在华盛顿与美国总统奥巴马(Barack Obama)会
晤时将传递这样的信息，即德国对于向俄罗斯追加严厉制裁的立场不太可能转变，除非乌
克兰冲突明显升级。
据知情人士透露，随着乌克兰危机的恶化，德国官员不断接到来自企业高管的电话，敦促
他们不要采取损害相关企业在俄罗斯商业利益的措施。
在多数国家，企业高管像德国商界领袖这样强力介入地缘政治和国家安全问题的情况极为
罕见。但许多德国大型企业在俄罗斯都有大量业务，而且有些是经过几十年的时间发展起
来的，这些企业因此担心在欧洲本土市场停滞不前的情况下，对俄罗斯严厉的经济制裁将
使他们丧失关键的增长市场。
这使德国政府面临巨大压力。默多克曾一再谴责俄罗斯在乌克兰的行为，并警告克林姆林
宫，如果不改变立场，将面临严重后果。但默克尔不支持对俄罗斯实施广泛的经济制裁，
而是倾向于针对与克林姆林宫关系密切的个人实施旅游禁令和冻结资产的做法。
德国并不是不愿对莫斯科采取更强硬立场的唯一一个欧洲国家。意大利和希腊也拒绝做出
更强硬的回应，原因是此举可能对其经济造成冲击。据亚洲和中东的官员表示，日本、埃
及和以色列等一些美国最亲密的军事盟友也提醒奥巴马政府不要采取可能永久断绝普京与
西方关系的措施。
但德国的规模和经济影响力使它的表态格外重要。若没有柏林的支持，美国试图通过制裁
和其他措施来遏制俄罗斯的努力将遇阻。
约有6,200家德国企业（从大众等工业巨头到小型家庭式机械生产商）在俄罗斯积极开展
业务，比在欧盟其他成员国的德国企业加起来都要多。柏林的官员表示，其中很多企业无
论在公开场合还是私下里都警告说，任何影响对俄贸易的制裁措施都可能令德国损失数万
就业岗位，给经济带来严重打击。
德国主要经济研究机构基尔世界经济研究所(Kiel Institute for the World Economy)的
经济学家格恩(Klaus-Jurgen Gern)称，毫无疑问，避免制裁最符合德国的经济利益。
据一份由格恩牵头的基尔世界经济研究所的研究分析显示，如果对俄罗斯采取严厉制裁措
施，德国的经济增速可能下滑多达两个百分点。根据目前的经济预测，这可能把欧洲最大
的经济体德国推向衰退。
根据德国政府的测算，如果德国与俄罗斯的贸易关系破裂，可能导致30万德国人失业。
德国与俄罗斯的双边贸易规模相对而言不是很大，2013年为760亿欧元（合1,054亿美元）
，俄罗斯在德国出口市场中的份额为3%左右。但德国三分之一的天然气和石油供应来自俄
罗斯。格恩称，俄罗斯的石油供应至关重要，因为失去俄罗斯的石油供应将对德国经济造
成重创。基尔世界经济研究所的分析显示，如果原油供应价格上涨每桶20美元，德国经济
增速将被拉低一个百分点左右。
对于多数德国大公司而言，来自俄罗斯市场的收入所占的比例虽然不是无足轻重，但也不
是很大。不过这些收入数据没有显示出的则是俄罗斯作为一个增长市场的重要性。
德国公司近来之所以对该国外交政策发出了更多的声音，一个原因就是该国国内市场的重
要性已经降低。以西门子为例，在该公司2013年770亿欧元的全球收入中，仅有不到17%来
自德国市场，而来自美洲市场的收入占比达28%。
在这种情况下，德国企业对本国政府的依赖度已较数十年前有所降低。
默克尔的前任施罗德(Gerhard Schroeder)近期的一些做法也令她试图在德国国内建立一
个对俄统一阵线的努力大受挫折。
作为俄罗斯天然气工业股份公司管道子公司Nord Stream AG的董事长以及普京的私人朋友
，施罗德本周赴圣彼得堡庆祝了自己的70岁生日。普京到达生日宴会庆祝现场时施罗德与
他拥抱的照片已经见诸媒体。
此次由Nord Stream筹办的宴会凸显出俄罗斯天然气工业股份公司与德国商界之间的紧密
关系。参加此次宴会的还有几位德国企业的管理人士，其中包括巴斯夫天然气子公司
Wintershall和德国电力公司E. ON SE的代表，德国驻俄罗斯大使也出席了此次宴会。
此外，默克尔在德国国会的中右翼联盟外交事务发言人Philipp Missfelder也参加了此次
生日宴会。
作者:
bluesky2 (一切都过去了~)
2014-05-04 06:56:00喔喔 原来欧洲人都是白痴 甘愿让俄罗斯绑架？？
作者:
supa64 (淳朴商人)
2014-05-04 06:56:00(呵欠)钓鱼失败,请加强国际观
作者:
bluesky2 (一切都过去了~)
2014-05-04 06:57:00锁国就不用担心被任何一个国家绑架了 超棒的
作者:
abbei ( ＄曼尼最可爱＄ )
2014-05-04 07:01:00从另一面说，德国人比我们还有底气也知道增长市场的重要。
作者:
askemm 2014-05-04 07:09:00原来反核反到被国台办用电力合作吃豆腐的是689啊原PO这样婊吱己人，真是XD啊。
作者:
geosys (流星)
2014-05-04 07:10:00失去俄罗斯市场的梅婶，废核会破功喔
作者:
abbei ( ＄曼尼最可爱＄ )
2014-05-04 07:12:00话说回来，不会有人觉得德国和俄罗斯关系很好吧。@@
作者:
catyang (猫阳)
2014-05-04 07:37:00先前德国被慷慨的割出部分土地给波兰，还以为想趁机复仇，不过利益还是大于一切，真惹毛老俄全欧等著抖
作者:
bcae (工诗学剑的男孩)
2014-05-04 07:58:00你先烦恼人生被惯老板绑架吧
作者:
sinechen (今夜不是上弦月)
2014-05-04 08:03:00你们的逻辑真的跟我们不同,这新闻我想到的第一是能源自主很重要,你们却能想到跟反服贸挂勾,果然神逻辑
作者:
sinechen (今夜不是上弦月)
2014-05-04 08:04:00就像那个冲完行政院毫发无伤然后恨透政府的一样
作者:
S1oan (授薪族自相残杀)
2014-05-04 08:26:00所以被本土无良老板绑架就比较独立自主 干!好奴性
作者:
siliver (奶茶猫~~号：)
2014-05-04 08:50:00真是文如其ID~~~~~
作者:
yun3liu (三叔)
2014-05-04 09:10:00害台湾狂被大陆吃豆腐的一直不是689啊（笑）
(困)能源自主本来就很重要...这只能证成山姆叔没啥可靠
德国果然比较聪明,先好好合作再说(你知道布丁有看德甲?
作者:
cheng399 (cheng399)
2014-05-04 13:02:00原po 神逻辑
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2014-05-04 15:01:00有差吗？早就被绑架了不是?