"科学家警告，若再不有效减少温室气体排放，2100年全球平均气温将比工业化前还要高摄
氏4度以上，届时将对上万种物种产生毁灭性的影响，常见、珍稀和濒危物种都难逃一劫
。据估计， 全世界57%的植物和34%的动物将会失去超过一半的栖息地。"
又怕动植物灭绝 又反核 支持会排放许多温室气体的火力发电
逻辑好奇怪～～～～
转录 http://e-info.org.tw/node/85849
栖息地改变和生态系统崩坏 可能造成动植物种大幅减少
本报2013年5月16日综合外电报导，江惟真编译，蔡丽伶审校
大气中二碳浓度最近才突破新高，又有新的科学研究发现，气候变迁可能对上万种物种产
生毁灭性的影响，常见、珍稀或濒危物种都难逃一劫。
科学家预测，本世纪内可能有1/3的常见陆上动物因气候变迁而大幅减少。气候变迁造成
的栖息地变化可能危害超过一半的植物物种。生态系统崩坏将会对农业、空气品质、干净
水源和旅游业造成经济上的冲击。
气候变迁可能对上万种物种产生毁灭性的影响，常见、珍稀或濒危物种都难逃一劫，包括
红眼树蛙在内。摄影：Brian Gratwicke。
科学家警告，若再不有效减少温室气体排放，2100年全球平均气温将比工业化前还要高摄
氏4度以上，届时将对上万种物种产生毁灭性的影响，常见、珍稀和濒危物种都难逃一劫
。据估计， 全世界57%的植物和34%的动物将会失去超过一半的栖息地。
但只要能及时减少温室气体排放，伤害可大幅降低。若能减缓全球暖化至比工业化之前高
2%，从碳排放高峰年2016年起，每年减少5%，负面影响将可减少高达60%。
英国东安格利亚大学环境科学学院首席科学家Rachel Warren博士指出，“学界不乏针对
珍稀和濒危动物进行的气候变迁影响研究，但全球升温对常见物种的影响为何却并不清楚
。”
“常见物种栖息地可能萎缩是更广泛也相当严重的问题，因为常见物种数量只要稍微减少
，就可能显著冲击生态系统。”
“我们的研究结果预测，气候变迁将会大幅减少生物多样性，即便是全世界到处都有的常
见物种也不例外。全球性的生物多样性减少将导致生物圈变得脆弱贫瘠，也影响生态系统
的各种功用。”
此研究以生物多样性数据库中的48,786个动植物物种进行电脑气候模拟，发表在《自然气
候变迁》（Nature Climate Change）期刊。
研究显示，爬虫类和两栖类对生存环境的变化最为敏感；撒哈拉以南的非洲地区、中美洲
、亚马逊地区和澳洲可能是动植物数量减少幅度最大的地区。研究也预测，北非、中亚和
东南欧洲的植物物种消失情形将最为严重。
仅4%的动物物种可能受惠于气候变迁，让牠们的栖息地增加超过50%。气候变迁对植物则
完全没好处。
Warren指出，人类在许多方面高度依赖自然生态系统。例如，溼地植物帮助过滤和洁净水
源，空气品质也深受生物系统释放和吸取的化学分子影响，树木和植披保护土壤免于侵蚀
和洪水冲刷。
“这是非常重要的议题，因为生物多样性和常见物种的减少，表示生态系统所能提供全地
表人类的资源也会大幅减少。净化空气和水、稳定土壤和营养循环这些生态系统的重要贡
献，人类却总视之为理所当然。”