※ [本文转录自 FuMouDiscuss 看板 #1JD0uqGR ]
作者: LABOYS (反逆的洛城浪子) 看板: FuMouDiscuss
标题: [分享] 庄国荣老师 场内演讲逐字稿
时间: Thu Mar 27 19:40:32 2014
http://youtu.be/LpxE7G8-Cag 感谢scott260202版友提供的演讲片段
今天荣神的演讲自己花了一点时间整理成逐字稿，
逐字稿如下：
今天我满高兴的，能够到这里来，看到各位年轻朋友，
过去几天我曾经在立法院外面，待过几次，看到很多不同的人在发表自己的感受，
或静静坐在那边听或在当志工，在中间我看到台湾，非常重要的希望。
因为台湾原来的代议民主制度是有很大的缺陷的。
因为你看美国、英国、德国、他的民主制度，他基本上都是两院制，
然后他的制度设计，让多数党没办法为所欲为。
可是台湾，只有立法院，然后台湾的总统和立法院的多数党是同一党的时候，
其实这个总统如果滥用权力的话，在台湾制衡的力量是很有限的。
在立法院里面，当国民党是多数的时候，
除了议事抗议霸占主席台种种方式以外，各种作为有限。
所以，在张庆忠躲在角落三十秒喃喃自语，所谓通过审查的时候，
其实那天我非常沮丧。我觉得台湾的民主受到严重的破坏，程序正义受到严重的践踏。
可是，我当时的感受是这样：大概完了。
因为以国民党的多数暴力，纵使张庆忠错的那么离谱，仍然会过。
然后你看到马总统昨天在中常会在讲说，
这是，服贸协议是最严格的审查。可是，所谓的民主跟法治不是马总统所了解的那样。
民主的真正的精神，他的核心部分是国民主权，就是人民要是国家的主人，
人民要对国家权利的行使，要有真正的决定权。
所以国家权利的行使要让人民能够有效的产生影响。
整个民主制度的建构就是要达到这个目标。
但是我们的宪政制度在这种地方是有缺陷的。
所以我们的立法院的多数党如果跟总统是同一党的话，基本上就像现在国民党的情形，
总统不大受到制衡，然后立法院里面的多数党，当他用党纪动员的时候，
在一些关键议题，他可以坚持到底。
所以马总统说这个开过多少公听会审服贸协议，然后之前开过多少会议，
但是你可以看到马总统跟国民党党团的态度就是一个字都不可以改。
当一个字都不可以改的时候纵使再开一千场的公听会，都是骗人的都是自欺欺人，
因为一个字都不能改。这个不叫审查，这不叫民主。
所以我也一直很怀疑，因为我有仔细研究过马总统说的民主法治。
因为我在大学教宪法，教行政法。
马总统了解的民主法治跟我在德文的、英文的书籍上念到的很不一样：
我后来也很怀疑他到底去哈佛怎么念的，他好像去北韩拿的博士学位啦！（欢呼）
马总统讲的民主法治，非常像共产国家、像极权国家讲的民主法治。
真正法治的核心精神，是要保障人民的基本人权，
要让国家不能滥用权力去侵害人民的基本人权，欧美整个法治的焦点都不是人民要守法，
而是国家要守法，国家不能滥用权力，但是你会看到马总统讲的法治都是人民要守法，
那个是北韩式的民主、北韩式的法治啊！然后真正的民主...（鼓掌）
真正的民主是要落实国民主权，让人民可以真正参与国家的重要决策，
可是因为我们的代议制度的限制，这个议场里面过去六十几年来的立法委员，
有一些是不错的立委，有一些人都努力过，为台湾的民主努力过。
但是因为制度上的限制，所以有一些个人的努力受到侷限。
还好这一次，有太阳花学运。
他弥补了台湾的民主制度的重要缺陷。
所以，大家对所有参与太阳花学运的人民、学生、还有所有在家里、
在媒体前或是透过这种方式捐物资捐钱，当志工这些人，都对台湾民主的深化，
有非常大的贡献。
不只是守护民主而已，而是对台湾民主的深化有重大贡献。
因为、如果，只照台湾目前的代议民主制度，服贸协议 － 最后就是会照原案通过。
而且这个通过不只是经济利益的问题，他还涉及到政治、国家安全很多方面的利益。
他有非常重大的影响，然后 － 马总统跟国民党说这是行政命令。
我自己在教行政法。这个按照法律保留什么事情要用法律规定，
最重要的理论叫重要性理论。像这种影响这么大这么重要这么大重要的争议的事情，
照欧美的做法照德国的作法一定是要法律保留一定是要法律制定的。
也就是说要用条约订定。
所以，马总统，坦白讲他是在自欺欺人。
我很想寄一本我写的行政法到总统府去请马总统看一看，而且我会帮他贴上重点，
因为他可能太久没念书了（鼓掌）
其实马总统可能也满须要念一念我大一宪法的讲义，读一读民主跟法治那两章就好了，
因为对他的－水准的改善应该会有点帮助。（鼓掌）
但是向来啊，这有权有势的人，不大听别人的意见。
你可以看到马总统江院长的圈子越来越小，江院长以前写的有一些观念，
他的书上写的有一些观念是、方向是对的。但是他真正做的和那有很大的出入。
所以这一次，还好大家站出来。而且表现出非常有水准的运动。
坚持理性、和平、非暴力到现在，产生非常重大的影响。
不只是逼得马总统无法为所欲为，而且对台湾整个民主法治的发展，
跟台湾的公民教育，产生了台湾有史以来最大的影响。
因为当我在大学里面，认识了很多年轻人，很多人是非常关心公共事务的，
但在这一次里面，虽然大家、谈到是不是要撑到跨年，但是如果大家真的可以撑到跨年，
他对台湾产生的教育的影响是非常重大的。
但是，我想撑到跨年的时候，马总统应该已经逃亡到国外了。他已经撑不下了，
江宜桦到跨年我想他已经垮台了。所以你们应该不用撑那么久。
但是，每撑一天，纵使没有达到主要的诉求，他对台湾都产生了很大的影响，
他让很多人觉醒，让很多人对公共事务关心，然后让台湾很多人体会到，关怀、
共同努力带来的那种生命的意义和满足。
虽然来参加的人，不一定，你不一定都有很高的标准，
有的人来参加的同时抱着逛夜市的心情，其实这也无彷。
因为纵然是这样的人，有的从来不参与公共事务的。
但是这一次产生了非常重要的启蒙，我喝口水（喝水）
这一次运动啊，要他持续下去的结果是很不容易的，因为我看到现在的，
议场里面的摄影机，最少有几十部，人喔，要在几十部摄影机下生活是很艰难的。
然后所有的人正常人都是有血有肉，会有毛病的。
而且大家会受到严格的检视，包括会有假新闻，或各种抹黑的方式因为，
这是因为，各位努力的结果，带给马政权非常大的压力，
因为你们触到他的罩门弄到他真正的痛处，所以他会用尽各种方式来抹黑你们。
所以你会看到那种常在喝花酒的骂你们喝啤酒（鼓掌）
当然，国民党很多前辈是不喝啤酒的，因为他们喝比较有水准的，
他们只喝几千块几万块的红酒，或二十万的酒，厚，啤酒水准太低。（鼓掌）
而且台湾有些掌握权利的人，他，没办法单纯喝酒，他一定要喝花酒，
他要找女人才有办法喝酒的。（鼓掌）
所以大家，你会面对这种抹黑，所以大家在议场内的时候，
当时间越久，人会累了。然后人会有情绪的，所以要想办法让自己有内在的力量，
维持宁静，然后不要被外界的抹黑各种声音所干扰，只要大家坚持下去，其实，
你们对台湾产生了非常重大的影响。
其实所有参与、跟支持这次太阳花学运的人，他都在写历史，他在写 －
捍卫台湾的程序正义，深化台湾的民主，正在写这样的历史。
另外一方面，大家也在写，马英九跟江宜桦的历史定位跟墓志铭。
因为这个运动的结果，你会看到马英九跟江宜桦的墓志铭，最关键的字就是：
无能滥权，血腥镇压，这就会是马英九跟江宜桦最重要的墓志铭，喔所以（鼓掌）
所以大家的努力是非常有意义的，虽然有时候，不一定那么快有成果，
因为大家碰到的是，马江政权最核心的痛处。
但是我们并不是因为害怕面对中国，台湾必须要跟中国有经济、贸易、文化、教育，
各方面的来往，我们并不害怕，但是我们害怕的是，无能、滥权、愚蠢的总统！
为了自己内在一些复杂的利益跟动机，牺牲了全台湾人民的利益。
所以我们要的是，像太阳花学运诉求的，要让这个服贸协议，
能够公开透明的，按照合理的机制审查。不是送到委员会退回去，
或送到院会表决的结果最后一个字都不能改，这种协议本来就是应该要退回去重新谈判。
不能够像马总统之前胡搞的，黑箱作业，然后最后，所谓的办多少会议，都不改一个字。
这完全不叫做实质审查，这是自欺欺人啊，所以大家的坚持对台湾非常重要。
不只是服贸协议而已，包括他会严重的影响到台湾的未来。
台湾要面对中国，我们也不害怕面对，但是，我们要独立自主，理性成熟的面对。
不是被少数人为了他个人的利益，牺牲掉全台湾人民的利益。（鼓掌）
今天，今天大家在这里的努力，虽然攻占立法院议场，有人会说你们破坏公物，
侵入建筑物，但是 － 对照起他对台湾的贡献，这些都是小事。
而且在这些过程中大家一直坚持理性、和平、非暴力这是非常重要的。
虽然今天媒体有人在鼓吹，宣扬说非暴力路线的限制有时候要采暴力但是，
我非常诚恳的呼吁大家不要受到影响，在台湾现在的情境下一定要坚持和平，
非暴力，这样才会取得长远的正义。（鼓掌）
而且我觉得在这过程中，虽然大家有非常大的功劳，但是要谦卑。
要承认台湾过去有很多人有别的贡献，包括立法委员。
不是每个立法委员都是恶劣的立委，有些是不错的。他们在体制的限制下做了一些努力，
但是那个台湾的代议民主制度让他们有一些极限，还好有因为太阳花学运，
去弥补了这样的限制。
但是我们要承认，台湾的法官，台湾的立委，也有一些人做了他该做的努力。
但是我们要谴责，一些严重的践踏人权的行为。
比如说，我自己在教行政法，警察强制驱离会用到强制力。
但是，对手勾着手，这样的民众或学生，拿盾牌打他的头、打他的身体，或警棍打他，
这是犯罪！这是犯伤害罪！（鼓掌）
江院长，我本来以为他视力最近出了问题，
但我看他昨天在跟台中胡志强为了服贸笑得很开心的时候，眼睛好像没问题啊。
请马总统跟江院长打开电视看一看上网看一看报纸看一看，你会看到有没有暴力，
有没有暴力血腥镇压，有没有伤害的犯罪。
大部分的警察都是很好的警察，我自己也有很好的朋友是警察，
台湾大部分的警察是好的警察，但是，不要因为少数的、恶劣的警察，
滥用权力，伤害人民，而整个损害到警察的声誉。
国防部这一次很明智，国防部不调动宪兵，因为军队是要保卫国家的，
军队不要跟人民冲突，所以我们非常肯定国防部这一次的表现。（鼓掌）
其实，人能够承认错误，能够改错，这才是真正的勇气。
如果真的犯了错，不敢承认不敢面对不敢改变，这叫懦弱。
所以，其实这一次少数警察犯下恶劣的犯罪，伤害到一些手无寸铁，
根本没有攻击警察的学生，这是伤害罪。政府应该要处理这些人，
不要让他破坏掉整个警察的声誉。
在最后，所有在场的，前后参与的，跟其他在外面参与的跟支持这次学运的，
是因为大家的努力，让台湾的立法院，他变得神圣了，变得有价值了。
过去在这里常发生多数暴力，过去国民党长期在这里一党统治，
但是因为大家的努力，让立法院这个空间，真的变得比较接近民意，
变得让人民比较能够去影响国家比较重大的决策。
未来十年、二十年后，你们会骄傲的，可以告诉你们子孙，
因为我们大家的努力，让台湾的民主政治，有重大的改善。
让台湾的未来可以变得比较不一样。让台湾长远可以独立自主。
自由民主，而未来我们世世代代，可以过得幸福快乐。
我想，就这一点我非常感谢所有参与人员，尤其特别感谢在这里面辛苦的伙伴。
谢谢大家，谢谢。（鼓掌）