日语嘛ㄟ通！ 高捷增日文广播抢日客
http://news.tvbs.com.tw:83/entry/524157
搭乘捷运，车厢内的指示声，总是会提醒旅客，下一站快要到了，过去高雄捷运，就设有
中文、英文、台语和客家语的指示，但最近还新增了日文的指引，原来近日南台湾观光风
气越来越兴盛，造访港都的日本游客也越来越多，让高雄捷运决定在靠近高铁左营站的车
厢，多增加日文指引的版本，确保要转搭高铁北上的日客，不会错过下车时机。
搭过高雄捷运，你一定也听过这一段。高雄捷运指引：“左营，要转搭高铁或台铁的旅客
。”
只是后面的招呼语，这回可多了新把戏。高雄捷运指引：“要转搭高铁或台铁的旅客，请
在本站下车。”
没听错，这可是正港的日语，为了服务日本旅客，高雄捷运全台首创，在搭乘次数最高的
左营高铁捷运站，加了日文提醒，未来一周内，所有要抵达左营的高捷车厢都会跟进，根
据观光局统计，102年观光来台人数，第1名大陆287万，第2名就是日本，共有140万人。
日本游客：“因为我中文不是很流畅，所以多了日文介绍对我会更便利。”
日本游客：“(多了日文指引)感觉比较亲切好玩。”记者：“来高雄有比较想去哪几个地
方玩？”日本游客：“看的到日治时代，历史的地方。”
日客来台最爱到有历史风霜的地方观光，像是搭捷运盐埕埔站到打狗铁道馆和铁道公园，
过去是日本人打造的建筑物，经过改建，多了新面貌，但有保存旧有风情，成为日人来高
雄最爱的第一选项。
跟日客不同，许多陆客见惯了历史古蹟，但住在内陆没见过海，搭乘捷运到西子湾站，成
了陆客首选，另外，美丽岛站因为有光之穹顶，屡屡登上国际媒体，也成为许多游客到高
雄的必经之地，而紧邻新崛江的中央公园站，也很受观光客欢迎，靠着高雄捷运四通八达
路线，也让各国游客，靠着港都玩透透。
作者:
puec2 ( .＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.)
2014-03-13 15:10:00高雄要不要干脆挂日本国旗？配天皇家徽？
不要再用天龙观点看高雄了.....我们通勤不是坐捷运的...
作者:
k5678 (印度咖哩)
2014-03-13 15:12:00是机车XD
作者:
MrTexas (德州家康)
2014-03-13 15:14:00高雄捷运似乎动辄得咎高雄捷运的颜色似乎太不正确了
作者:
manfale (战神 吱见愁)
2014-03-13 15:15:00拜托，高捷是给外地人和游客搭的，当然要用外文广播好吗人家高雄本地人都骑车，才不搭捷运呢
作者:
ebi (Prince Siegfried)
2014-03-13 15:20:00每一节车厢都可变身为卧铺 宽敞明亮 一定要列入广播内容
作者:
puec2 ( .＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.)
2014-03-13 15:21:00还是找SOD来高雄拍素人？XD
作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-03-13 15:39:00如果要投票会我会中、英、日 三语就够了，其他杂七杂八的广播语就免了，吵死人
作者:
puec2 ( .＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.)
2014-03-13 15:42:00日本人不爱来，就播日语广播。这不是媚日，什么才是媚日？
我认为中英就好 取消闽南语跟客家话 广播真的又长又吵
作者:
puec2 ( .＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.)
2014-03-13 15:45:00会不会广播还没讲完 下一站就到了
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-03-13 15:46:00去日本玩最多的就是陆客 日本没有因为陆客多用中文广播
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-03-13 15:47:00日本有写简中的看牌 却没写繁中的 你说某群人是不是犯X?
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-03-13 15:48:00高捷要求北捷要用一卡通 自己却不让悠游卡通
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-03-13 15:49:00生意来往也好做朋友也好 自己国家都通不了还想通日本?
作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-03-13 15:49:00作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-03-13 15:50:00高捷怕悠游卡怕得要死，google到的讯息，从2012年底说要通幽游卡，到现在打死都不肯通www
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-03-13 15:50:00你去羽田看得到繁中吗? 都嘛写简中的观迎来到日本
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-03-13 15:51:00等到日本用中文广播 高捷再用日文不迟先忙....
作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-03-13 15:51:0020120314 悠游卡搭高捷最快年底通行| 苹果日报
作者:
tina1007 (L'appernti sorcier)
2014-03-13 15:51:00如果这是高雄想要独立的话 那就说得通了~高雄市独立了
上次去新左营站要加值一卡通 小7说他们没法加 悠游卡才有…
作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-03-13 15:52:00拜托千万不要到日本还听到中文广播....囧
高捷不敢用多卡通啦 现在就是北捷坐等高捷通后一起开放
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-03-13 15:53:00上次我过年到日本浅草寺去 整条仲见世全都讲中文的 WWW陆客+台客+港客
作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-03-13 15:54:00到国外还要听中文那就干脆别出国好了自己在国内听到饱
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-03-13 15:54:00所以啦 高捷用日文揽客是那招?
作者:
erikaptt (erika)
2014-03-13 16:01:00不是说高雄那里陆客把日客吓跑了吗?
作者:
manfale (战神 吱见愁)
2014-03-13 16:01:00风俗店的案内都没有中文的，很困扰
作者:
puec2 ( .＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.)
2014-03-13 16:18:00波士顿的地铁票卡加值机还可以选中文界面呢LA机场就是直接给你中日韩三国语言 XD
作者:
puec2 ( .＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.)
2014-03-13 16:19:00悠游卡跟真正台湾人的一卡通竞争，就是外省人的阴谋啦～
作者:
neiger (梦见心地)
2014-03-13 17:07:00我很好奇同样的事台北捷运做会是怎样？
作者:
neiger (梦见心地)
2014-03-13 17:09:00依美好时代的记忆来看，想必也是乐观其成。
北捷喔 郝龙斌都不敢配广播了 XD我最希望的是广播只要中英文就好 不然真的很吵
作者:
neiger (梦见心地)
2014-03-13 17:16:00看来高捷这么做是完全放弃高雄市的通勤人口，改抢观光客 XD
作者:
puec2 ( .＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.)
2014-03-13 17:17:00观光什么？观光会说日文的捷运吗？
作者:
puec2 ( .＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.)
2014-03-13 17:18:00奴颜贱骨就是在形容高捷讲日文这种行为为什么不讲马来文？不讲菲律宾文？印尼文？泰文？
对啊 东南亚外劳人数更多 其实应该照顾这些族群的XD
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2014-03-13 17:20:00建议再加韩语，粤语，马来语跟坦米尔语...
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2014-03-13 17:21:00星港韩马的观光客很多...
作者:
hoyunxian (WildDagger)
2014-03-13 17:25:00倒是有不少人开始骂北捷建了多卡通系统却不给一卡通用
作者:
delavino (德拉.危怒)
2014-03-13 17:25:00台湾可以当道还是府呢?
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2014-03-13 17:31:00就台北县，新竹县，台中县，嘉义县，台南县跟台东县...
北捷不给一卡通用是无所谓,但不给台湾通用,老实说是北
作者:
delavino (德拉.危怒)
2014-03-13 18:42:00国外怎么解决这个问题?有没有一个闸口多种卡可以过的?
作者:
semicoma (后勤人力足 前进灾区吧)
2014-03-13 18:46:00用北捷怎么做当前提的逻辑是?
作者:
semicoma (后勤人力足 前进灾区吧)
2014-03-13 18:47:00台湾通在讨论跨平台使用时真的很容易被忽略Orz
作者:
j3307002 (klvrondol)
2014-03-13 19:04:00啊就舔日啊,现在南部县市争着要当日本第48县XD
作者:
mrcat (猫先生)
2014-03-13 19:07:00谁说日本没有用繁体中文招牌？
作者:
mrcat (猫先生)
2014-03-13 19:08:00“请绝对不要进入农地中”“农地是农家的私有土地”
作者:
mrcat (猫先生)
2014-03-13 19:09:00北海道的招牌可体贴著台湾人来的呢，可以跟高雄结盟姐妹市了
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
2014-03-13 19:10:00之前去日本 看到跟人行道连着的居然就是小农地中间一点高低落差或是篱笆都没有
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
2014-03-13 19:11:00更不要说什么监视器了 你要不要脸拔了直接跑都不见得被抓到
作者:
geosys (流星)
2014-03-13 19:23:00干脆开放日本痴汉算了
作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-03-13 19:27:00n大看到的人行到小农地在哪?可以指点一下?个人有兴趣www
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
2014-03-13 19:46:00次城县乡下 很小一块地 就没几坪吧
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
2014-03-13 19:47:00我看到居然这么小一块地在种白萝卜 吓到大概就是自己家院子那种 重点是没围墙篱笆
作者:
apaapa (阿帕)
2014-03-13 19:53:00思考方式不同 日本跟台湾比起来可以说没防盗措施
作者:
yuriaki (百合秋)
2014-03-13 19:54:00日本怎会没防盗 没围篱的田地只怕是没管理的证据 而没管理
作者:
yuriaki (百合秋)
2014-03-13 19:55:00又是该地不是靠植栽营利的证据
作者:
erikaptt (erika)
2014-03-13 20:09:00台南市不是之前还有新闻 赖神打算要建日本村吗?
作者:
q224222 (風æµåŠ)
2014-03-13 23:22:00某些版友反映未免太激...
作者:
pttacc 2014-03-13 23:34:00感觉有点多余吧... 就算在日本,也是机场往返的列车才有日.
作者:
pttacc 2014-03-13 23:38:00英.中.韩四种而已,其他如新干线也只是日.英罢了...
作者:
Ecclestone (Freude am Fahren)
2014-03-14 00:25:00捷运广播 中英文即可 日文也OK 加闽南客家语真的白痴
作者:
j3307002 (klvrondol)
2014-03-14 19:57:00开放日本痴汉XD