各位高雄市民朋友，对不起！捍卫预算，我们失败了！要向全体高雄市民报告，昨天在议
会，我们的预算被严重删除57亿元。虽然同仁尽了一切努力，却也无法捍卫预算，我们觉
得很抱歉，作为高雄市长，我要向市民说对不起！捍卫预算，我们失败了！
市府同仁认真替高雄困顿的财政仔细编列预算，量入为出、锱铢必较，更努力符合议会去
年度所作成的要求，让举债不超过120亿；更连续四年采取减支措施，删减经常门经费达
30%；员额精简，也从5%提高到7%。我们能做的撙节都做了，可以说是已经砍到捉襟见肘
、“见血见骨”。
去年我们辛辛苦苦把这份预算编制完成，就把它送进议会，却一直拖到昨天才进行实质审
查，而国民党议员只花了一个上午的时间就审完，大笔一挥，就统删57亿，令人深感痛心
。统删岁入并不是一个理性的作法，也不是议会合理监督的方式。尤其当初议会要求市府
努力开源，而我们也端出许多方案开辟新的财源，呈现在岁入项目中。现在岁入被统删，
这些努力都白费了，令人相当遗憾。
比较103年度五都预算删减结果，台北市删减14亿、新北市删减41亿、台中市删减3.5亿、
台南市删减0.14亿，高雄市被删减57亿是五都中最多者，显然已经逾越合理范围，也伤害
到高雄市民权益。这是高雄市前所未有的困境，许多建设都在进行，现在都因为预算巨幅
删减而遭受威胁，包括校舍改建、防洪治水、道路公员开辟，还有各项社会福利，都让我
深深担忧。
岁出预算活动费遭删减的2.8亿中，有许多关乎高雄文创、会展、观光产业发展的支出项
目，如争取国际知名展览来高雄举办的补助经费，以及台湾第一次将在高雄举办的2014国
际游艇展经费。高雄正值产业转型期，国际型展览将再次让高雄跃上国际舞台，重要国际
会展的举办，更可以开启高雄会展经济的发展；还有像我们已经做出品牌的观光活动、内
门的宋江阵，我们的全球招商计画等等……这些预算被删除，将严重影响整体高雄产业发
展，将让转型中的文创、会展、观光产业深受其害，其所造成影响更远超过被删除的预算
数目数倍，未来亚洲新湾区的经营也可能化为泡影。
尤其是2014高雄国际马拉松，礼拜天就要举办了，市民殷切期盼，各县市跑友皆到高雄参
加，国际友人也共襄盛举，现在也有停办的危险。高雄，不能在国际舞台上、在大家的目
光之下，展现重大的挫败，不能让我们的体育赛事从此一蹶不振。这是我所不能承受之重
。我们还是会采取各种努力，尽一切可能，不让它停办。
财政困难，这在中央与地方皆然，全国各政府都面对到的共同问题。而高雄市政府做了最
多开源节流的努力，也都尽其所能撙节支出，却无奈还是面对这样的对待，这对市府不公
平、对高雄市民也不公平。面对财政问题，一味地删减支出也不是智慧的作法，必须兼顾
财政撙节与都市的建设发展，达致平衡，才能确保高雄长远的经济发展。
面对这个困境，我们一方面深深痛心，另一方面却不能倒下。市府会努力撑过去继续与议
会沟通，采取各种努力，我们会继续加油，也请市民给我们最温暖的支持，大家一起渡过
这个与寒流一起来到的难关，谢谢大家。
***************************
市议长超帅的啦
年底力挺kmt市议员
但是总统大选就必须投绿的了 ～www