http://news.chinatimes.com/politics/11050202/112013092200119.html
吱吱再度发挥"给三分颜色就能开染坊"的扭曲事实能力
台湾的水门案 《华邮》澄清：台反对派人士说的
2013-09-22 01:12 中国时报 【刘屏／华盛顿21日电】
《华盛顿邮报》撰稿记者20日表示，立法院长王金平的关说案，华邮没有说是台湾
的水门案，“水门案一词是台湾的批评人士说的”。
驻美代表金溥聪19日曾与华文媒体茶叙，提及华邮报导此事。20日再度举行记者会
，还原华邮究竟怎么说的。他表示，华邮记者William Wan致函代表处，说明文中只是引述
，华邮本身没有说这是台湾的水门案。
金溥聪拿出台湾的新闻照片，“很清楚的可以看到，这是当初当事人柯建铭委员在
开记者会的时候，后面的标语就是台湾的水门案”。关于台湾有媒体硬说是华邮以“水门
案”形容此事，Wan透过电邮表示这是扭曲了文章的本意，“实属不幸”。
金溥聪说，台湾有家媒体没有记者在场，却扭曲外国媒体报导，张冠李戴，“这种
现象对民主的发展不是好事情”，这种媒体有责任说明其新闻规范。
金溥聪表示，如果让“华邮说这是台湾的水门案”这种不实说法蔓延，他担心会伤
害台湾形象，所以必须出面澄清。