Ref. http://www.cna.com.tw/News/aOPL/201309070093-1.aspx
澳洲强制投票 不投要罚钱
11:34:25（中央社雪梨7日综合外电报导）
澳洲选民今天面临抉择，要在两位不受欢迎、令人冷感的领袖中选一个，但他们仍蜂拥前
往投票所，因为法律规定他们非投票不可。
美联社报导，澳洲2300万人口中有超过1470万人登记在今天的大选投票，这场大选由中间
偏左执政党劳工党（Labor Party）对决保守派自由党（Liberal Party）领导的反对派联
盟。
选民普遍对投票兴趣缺缺令两党领袖苦恼，但澳洲完全不用担心其他多数国家可能发生的
低投票率问题。
这是因为澳洲是少数强制投票的国家。没有去投票的人将面临多达46美元罚款（约新台币
1367元）。
澳洲国家广播公司（ABC）选举分析家葛林（Anthony Green）说：“澳洲人认为，选举赢
家不是那些对投票有兴趣、投入的人，反而是那些不投入的选民。”
“澳洲也许有1/3的选民若换在其他国家，根本懒得去投票，但在澳洲，他们全都去投票
。”
澳洲政治人物练就向意兴阑珊选民拉票的复杂技巧。超过15%选民在选战最后一周仍心意
未定，澳洲政治人物直到投票日前都持续不懈向这些人拉票。
一般来说，多数澳洲人对强制投票没有意见，民调持续显示大多民众支持强制投票。强制
投票1924年起实施，支持者主张投票是公民责任，反对者则说强制投票不民主。
前总理吉拉德（Julia Gillard）今年稍早接受专访时说，美国自愿投票制度是更严格枪
枝管制法无法在国会过关的原因之一。1020907
-
Ref. http://www.cna.com.tw/News/aOPL/201309070235-1.aspx
澳大选开票 在野党已过半
19:10:31（中央社记者王怡文雪梨7日专电）
澳洲今天举行联邦大选，目前开票作业持续中，艾波特率领的在野自由党/国家党联盟持
续领先执政的劳工党，已取得国会过半席次，几乎笃定胜选。
目前澳洲选举委员会（AEC）的开票结果显示，澳洲国会下议院共有150个席次，自由党/
国家党联盟（Liberal-National coalition）赢得78席，已过半；劳工党（Labor Party
）仅获53席，其他党派取得3席，只剩16席尚未确定。
“雪梨晨驱报”（The Sydney Herald）报导，澳洲总理陆克文（Kevin Rudd）预计在晚
间9点左右（当地时间）发表演说。1020907