[新闻] 不满健保法案 网民煽动“暗杀欧巴马”

楼主: ntou92710007 (Bloody Monday)   2010-03-24 15:07:39
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100324/8/22msl.html
2010/03/24 13︰53 孙明恺
美国总统欧巴马在23日,正式签署美国的健保法案,不过副总统拜登似乎是兴奋过度,居
然在欧巴马耳边讲了一句脏话,被麦克风全都收下来;而健保法案虽然通过了,但是在美
国却有36个州,提议要立新法抵制,甚至还有人在网络上扬言暗杀欧巴马,让美国特勤局
还有FBI一度很紧张。
网友在网络推推乐上扬言要杀美国欧巴马,另外一名男子也对欧巴马很不满,也煽动群众
进行暗杀计画。由于正值健保改革敏感时期,特勤局跟联邦调查局联手追缉,所幸两人事
后都表达悔意。
不过健保改革的插曲还不只这一桩,美国副总统拜登,也闹了一个大笑话,拜登当时为美
国总统欧巴马介绍出场,两个人又是握手又是拥抱,接着拜登在欧巴马耳边说了一句。美
国副总统拜登:“这真是一桩XXX的大买卖。”
在场媒体倒抽一口气,因为这可是签署历史性健保法案的大好日子;其实在美国政坛,拜
登早因为说错话恶名昭彰,他曾经对着爱尔兰总理说出不合宜的话。拜登(资料画面):“
愿上帝让她安息,等一下,你妈还活着啊,是你爸去世了,愿上帝祝福她。”
拜登贻笑大方,欧巴马恐怕早已习惯,一点都不会影响到他推动健保的热诚。美国总统欧
巴马:“我现在签下这个健保改革法案,是为了我的母亲,她在癌症末期的时候,还必须
要跟保险公司,为保费耗费心神。”
欧巴马表示,健保是为了美国人民好,不过现在却有36州不领情,提议要推动新法,抵制
这项健保改革,还有超过12州的检察长,要向联邦政府提出诉讼。
面对这么多的反对声浪,欧巴马很有信心,他将会再次下乡,亲自宣导健保的好处,星期
四就会抵达爱荷华州。
作者: SonicMax (只要XX手上有枪...)   2010-03-24 15:10:00
不晓得在美国说这种话会不会和在台湾一样??
作者: kizuki0315 (C.诺斯)   2010-03-24 15:11:00
在美国连说有点儿童色情的东西都不行...
作者: jokem (红包)   2010-03-24 15:13:00
特勤局跟联邦调查局联手追缉 台湾根本和米国一样嘛
作者: albert (嘛.....)   2010-03-24 15:15:00
1F, 新闻中就有说了啊,那两个人也被抓了
作者: plateauwolf   2010-03-24 15:16:00
好烂的翻译。原文是 it's a fucking big deal。
作者: plateauwolf   2010-03-24 15:17:00
it's a big fucking deal
作者: cheng399 (cheng399)   2010-03-24 15:33:00
拜登: 真他妈好大一笔~
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2010-03-24 16:16:00
快欧..自雷根以后已经快三十年美国总统没被人放枪了...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com