Re: [闲聊] 对高锥客跟海加两人有点好奇

楼主: PrinceBamboo (竹取驸马)   2013-06-07 16:27:52
※ 引述《viwrabbit (流星雨)》之铭言:
: 看完全部HP以后,对各学院人物的认识是:狮>蛇>鹰>獾
因为分类帽唱过"其他三个学院收剩下的给赫夫帕夫" 常常看到赫院最影薄的论调
不过其实就书中提到的角色数量和重要性而言
我倒觉得赫院和雷院不相上下 甚至赫夫帕夫还稍微重要一些
: 不过对创办人的认识却是:蛇>鹰>狮>獾
: 密室里有萨拉札的雕像,因此知道他是个大胡子巫师
: 鹰院交谊厅里有罗威娜的雕像,因此知道她是个卷发正妹
: 不过高锥客跟海加两人到底长什么样子,就没人知道了~
: 这样就没办法像金庸版的明教四大护法那样,画成四大创办人排排站了......
: 关于高锥客跟海加,我还想到一些东西
: 像是四大遗物,只有高锥客的宝剑成为镇校之宝
: 其他都在家族中转手(虽然王冕是被偷......)
: 这会让我猜想,或许高锥客并没有家人可以继承?也可能他遗嘱指定要捐赠给学校?
说到创办人的遗物 有一件事常常被人忽略
就是一名创办人并非就只有一件遗物
在书中我们只见到 葛莱芬多的宝剑 史莱哲林的金匣 赫夫帕夫的金杯 雷文克劳的王冕
但是当邓不利多告诉哈利分灵体的推论
认为六个分灵体中的五个是: 日记,戒指,金匣,金杯和蛇 而葛莱芬多的宝剑安然无恙时
唯一未知的一个 他们仍猜测可能是雷文克劳或葛莱芬多的某样遗物
显示并非葛莱芬多除了宝剑外 就没有其他遗物
而其他三位创办人应该也是如此 毕竟伟大的巫师留下的宝物怎么会只有一样呢
: 而海加的金杯传到花奇葩‧史密手里时,她说“我算是她(指海加)的后代”
: 因为手边没有原文,不晓得原文怎么说这句话,还是翻译问题
: 但我看起来觉得“算是”跟“是”意思好像不太一样
: 如果是直系后代,通常就说“是”而不会说“算是”
: “算是”通常意味着旁系或姻亲后代
: 如果原文就用“算是”这样有点模糊的说法,或许花奇葩并不是海加的直系后代?
: 有请看过原文的大大解释一下~
: P.S.我承认会去挑“算是”跟“是”这种毛病的原因在于,
: 我在别本英国小说里看到,英国在1925年修改遗产继承相关法规,
: 条文中定义可继承遗产的后代,为死者本人的子女及由此无限向下延伸的后裔
: 以及死者兄弟姊妹的子女(也就是侄辈、甥辈),再往下就不行
: 该条文于1926年正式实施,排除所有共同祖先远过祖父母的亲属继承权
: 而在此之前,只要你是跟死者关系最近的亲戚
: 哪怕共同祖先远在几百年前都能继承死者的财产
: 而这个就成为区分故事发生年代的一大关卡了......
我家里有亲戚买的全套英版小说
第6集第20章 花奇葩.史密(Hepzibah Smith)这句话在皇冠版是:
我有没有告诉过你,我算是她的后代.这件东西在我们家族代代相传好多年.
原文如下:
Didn't I tell you I was distantly descended? This has been handed down in
the family for years and years.
原文的意思是"很远的后裔"
如果是关系很远 那可能不是直系 而是旁系或女系后代(是说,海加自己就是女的啦^^")
或者也有可能只是说年代很远 但还是直系
不过罗琳也没解释那么多 至少血缘关系应该还是有的 而且也有遗物金杯流传
书中提到四名创办人明确的后代 就只有刚特家族(Gaunt)和史密家族(Smith)
刚特家族有皮福雷家族的戒指和萨拉札.史莱哲林的金匣两样传家之宝
表示同时继承了卡德马.皮福雷(三兄弟故事中的二哥)和萨拉札的血脉
不过却无法证实卡德马和萨拉札之间是否也有血缘关系 我们甚至不知道谁先谁后
或许两者本来无关 是后代之后有联姻 才会都让刚特家族继承
史密家族虽然不像刚特家那么又穷又粗暴
但有钱无脑的花奇葩 和赫夫帕夫中最败类的灾来耶 却也感觉好不到哪里去
虽然罗琳没有揭露他们的关系 但应该是同一个史密家族 辈分大概差了三~四代吧
至于葛莱芬多和雷文克劳的后代就完全没出现
假如存在的话 跟刚特和史密一样败类的可能性大概也不小 或许都是近亲通婚的结果
不过他们的后代应该不只这么少 比较可能的是还有很多 但已经被遗忘了
另外从死神圣物的家族流传来看
波特家族是伊诺特.皮福雷(三兄弟故事中的三弟)的后代这点 看来是无庸置疑的
最大证据是 1.伊诺特的墓在高锥客洞墓园 而波特家也住在高锥客洞
2.故事中三弟将隐形斗篷传给儿子 而波特家的隐形斗篷也是祖传
而高锥客洞是因为此处是高锥客.葛莱芬多的出生地而命名的
但既然我们不知道创办人和三兄弟的年代谁先谁后 自然也无法确定两者是否有任何关系
顺带一提
皮福雷三兄弟的名字分别是 安提欧 卡德马 伊诺特
原文是 the three Peverell brothers, Antioch, Cadmus and Ignotus
出自第7集第21章
作者: viwrabbit (流星雨)   2013-06-07 21:33:00
感谢版主,我想四创办人如果有后裔应该在巫师中流传很广另外书中出现那四样遗物或许是最珍贵的吧?毕竟高锥客也留下了分类帽,但它是因为会思考而珍贵我对这些古老家族还满感兴趣,有空再来发别篇继续讨论
楼主: PrinceBamboo (竹取驸马)   2013-06-07 22:15:00
无关板务时不用以板主称呼啦 我也是一个书迷而已^^"对了 像罗威娜跟海伦娜 母女俩都姓雷文克劳那雷文克劳到底是罗威娜的娘家姓还是夫家姓啊?
作者: ck574b027 (荒围!定厝!贼!妹!)   2013-06-09 01:44:00
两个都是的话应该就是本来的姓吧(也就是说她小孩就不叫雷文克劳的可能性很高?)
楼主: PrinceBamboo (竹取驸马)   2013-06-09 01:49:00
母女同姓较常见是夫家姓吧 茉莉.卫斯理&金妮.卫斯理
作者: ck574b027 (荒围!定厝!贼!妹!)   2013-06-09 03:39:00
我看成姐妹俩...看来我该睡了。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com