〔讲南四县↓〕
“茶金”，大家有去看无？
因为盖靓，故所，涯虽然对海陆腔所知尽少，
还系煞猛写、煞猛呈现“海陆腔客文”个样仔。
（当然乜有其他语文台词系涯想爱绍介个，
包括 EP1 头前有尼泊尔语！）
毋过，因为涯净有四县腔个基础，故所海陆腔，
逐字涯就爱查“萌典”确认读音，正做得写下来，
故所“产能”差“斯卡罗”时节尽多。
还系在做事、家庭有闲个时节，慢慢仔摘录选择几下段来呈现。
这下同时有网页版，同 PDF 版哩，
统一入口请来：
https://aiuanyu.github.io/GoldLeaf/

推一个

海陆我也无法，只能推XD

推

真的很认真

二楼三楼惠我良多啊（承上）让我在做“斯卡罗”时一口气学会好多新词～

不懂，要推广何不内文打中文，却要打客语词汇普通人根本没学过官方四县

不太懂，打中文，要怎么推广客文？要中文，请花钱看剧，我当打字工不是为了打大家都已经会的华文。好奇怪，为什么客语板会有人问这种问题中文的意思，剧里字幕都有；看着字幕，再对照我打出来的客文，或是自己拿客文丢去“萌典”，也能读懂而且也有拼音，规则也做了表，也不是天书（如果你是说我这篇po文为什么要打客文？这里是客语板，我在这边打一篇全客文的介绍，应该无可厚非；我在TaiwanDrama板上有用华文写介绍（我以为你问我为什么剧本逐字稿要全客文，看起来好像是问这篇po文为什么写客文）

对，我是问这篇，我没有特别背官方字型，看你的介绍文会卡XD

了解。客文还是需要写的，下次我再附华文翻译对照吧