※ 引述《fishwan (往前看)》之铭言：
: 我因为想学习广东话 所以下载了一个叫Tandem
: 认识了一个香港人
: 因为他打字都是用我们一般用的国语
: 我问他什么时候会使用这些粤语用字
: 他居然说很少用 而且日常生活也不常看到
: 问他是否97后才开始少用 他说原先就不常用
: 我感觉有点奇怪 他该不会是中国人而不是香港人吧?
: 还是说香港真的很少使用粤语用字了呢?
: 先谢谢大家的解惑
他可能粤语不是母语的新移民吧
正常香港人聊天都是打粤文
偶尔会混合一些英语
但如果知道你不是香港人 就会用书面语跟你聊 方便你这样
他们很多人口说国语不行 但写出来就100%都会
你可以去连登 这个像香港的PTT
应该找不到用书面语发文(但转载新闻就会是书面语)

其实开始电脑能聊天时香港人很少打广东话的(IRC年代只能英文,而且大家还没懂打中文,后来有ICQ才开始打中文书面语)(话说我们都会写"广东话/粤语",没人叫"粤文"的)后来有高登才开始打广东话的吧,然后有些学生又会用拼音打广东话如ga yau 之类...其实有机会是看年纪,年轻的比较多打广东话,有点年纪的就打书面语,我就因为早学仓颉所以两种都用,根据和谁说话决定

年轻的你可以想像成打注音文或火星文 XD可不可以都可以打成"可摸耳"