[吹水] 最近学到的几个词 poohkoala PTT批踢踢实业坊

[吹水] 最近学到的几个词

楼主: poohkoala ( \^0^/) 2012-11-06 17:20:16

最近每天都在当口译
所以学了几个词
由于是一个五十几岁
有[社团]背景的中老年男人的口语
平常不太听到
应该可以不断更新
1.趁墟-凑热闹
2.腾鸡-手忙脚乱
3.赶头赶命-赶时间-赶着去投胎-很匆忙
4.扭柴-扭伤脚踝
5.扫风-帮婴儿拍嗝
6.老积-成熟,老气
7.黐(镬)底-黏锅
8.眼浅-哭点低

作者: tcuplayer (è²“Ë™3Ë™) 2011-01-11 08:14:00

推补充其实我想打推分享的囧"

作者: fuxin999 (高雄盐埕旭) 2011-01-14 07:25:00

腾鸡：是有“担心害怕，失了方寸”的意思吗？！

楼主: poohkoala ( \^0^/) 2011-01-14 22:16:00

大惊小怪的意思~

这篇应该要手动置底因为没有板主，不然应该要置底的。请原PO手动置底

继续阅读

[问野] 台中大里救国团广东话说6个以上开课arkin [问野] 请问靠过来的口语怎么说Vladka [问野] 了不起的说法？dttk [问野] 国语台语英文交换广东话yu604 [邀约] 有高屏地区的港澳侨生吗?hydr2364607 Re: [问野] 几个发音问题cherubx [问野] 交换生到香港短租oker Re: [问野] 几个发音问题cherubx Re: [问野] 几个发音问题imagegirl [问野] 几个发音问题merry22