周星星被调去当交警其中有一段的配乐是台语歌曲，好像是罗大佑唱的
明明就港片怎么会用台语歌曲配乐？
困扰我20几年了，求解

台版港版的差别吧? 以前港片很多台版部分台词都改成台语

台语=大家免着惊 粤语=皇后大道东

https://singchi.org/modules/library/article.php?id=28&p=32种版本3种配音

对以前的港片来说，台湾是很重要的市场，上海滩赌圣甚至还有港版跟台版不同的女主角

上海滩赌圣是因为女主角巩俐是中国籍 那时台湾上映电影不能有中国演员 李连杰演黄飞鸿时已不是中国籍