PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
HANGUKMAL
[征求] 四格搞笑网络漫画翻译合作
楼主:
zero003
(大河痛PSP)
2019-08-08 22:51:12
韩文版的各位大家好,
之前我跟一个韩国的网络漫画家合作,将他的作品翻译成中文,
无奈我完全不懂韩文,于是沟通和翻译都以英文版为主,
但毕竟对方母语是韩文,我想如果从韩文第一手翻译会更好,
所以想要来征求看看有没有朋友想要练习韩文翻译能力XD
因为是免费网络漫画,我也是无偿翻译,恕无法提供金钱酬劳,十分抱歉,
内容是夫妻喜剧题材四格漫画,偶有擦边球内容,每周四则,共约150字上下,
请有意者站内信联络我,感谢!
作者: Forstina (Forstina)
2019-08-10 19:36:00
我想试试
作者:
laughhao
(豪)
2019-08-17 14:22:00
+1 我也可以帮忙
继续阅读
Re: [韩文] 线上/台北韩国老师征学生
rinkenju
(售书)河正宇第二本出书
halope
(售书)纯韩文版ToPIK 中高级
halope
[闲聊] 韩文语言交换该如何进行?
issuekuo
[闲聊] 想学韩文不知从何开始
Carsr
[揪团] 师大韩语快易通初级周三晚间班TOPIK 1级
pprince5120
[情报] 政府补韩语入门班,54小时1500元
shaioyu1202
[闲聊] 宋民国说故事这是哪的口音??
Daehunny
[揪团] 韩语高级班 周六下午 徐老师
yandrew
[韩文] 世宗韩语 成京禧、安秀仁老师
jocelinpeng
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com