https://www.youtube.com/watch?v=zu32VZR8HCU
不知道这个版上能不能讨论这类型的话题
我是一位吃鸡玩家 目前时数2300小时
从600小时之后都只排韩服与韩国人玩游戏
由于我真的完全都没去过补习班学过韩语
也没买书等等之类的
就只玩吃鸡学韩语
不知道这样韩语还算行吗?
(我只听得懂有关吃鸡的韩语 聊天的话只会简单的韩语)
让大家见笑了
作者:
ivria (ivria)
2019-02-15 01:32:00可能要区分一下脏话跟玩笑话...然后可能因为没学过 所以敬语非敬语不会分 以玩家来说讲的可以了 但是以韩文使用者来说 我觉得还满没礼貌的XD
你觉得你可以在路上叫人兄Day吗?你只会学到你在做什么 = 干 你在冲三小而且韩国是很注重礼貌的国家和朋友大部分都是说半语你们打游戏说话没在用yo结尾的话吧我的答案是 非常的不行= =例如 搞什么 (mo ya) 你不会对不熟的人说你在搞什么吧= =是要找人打架逆你会说 你在做什么/发生什么是了对吧?换成你母语的角度想 能回答你自己的问题了吧
作者:
ivria (ivria)
2019-02-15 02:37:00楼上息怒XD 可能就真的只是没学过被乱教吧，毕竟韩国这款游戏玩的年龄层很多小孩会乱讲话不过看一下隔壁棚有一位玩炉石学中文的朋友，真的对语言认真多了...如果原po只是想玩游戏开实况，没有要学语言那就算了但我也会拜托不要说是台湾人...讲话真的很失礼，满丢脸的QA
作者:
MoMoguri (Moguri)
2019-02-15 11:24:00完全只靠游戏学得话我觉得这样算很好了吧 只是如上面讲得不知道怎用敬语而已 所以别在游戏以外的环境讲比较好
不懂为什么把自己设定成釜山人XD一听就知道是外国人啊～～～然后你的韩文真的不要在游戏以外的地方讲ww
作者:
sinedu (新新)
2019-02-15 12:23:00外国人腔 不过敢讲就赢很多人
作者:
ivria (ivria)
2019-02-15 12:31:00在PUBG板一直被称赞XDD 真的敢讲就赢一半
原来是被外行人捧上天惹但不得不说敢讲的确很棒窝TOPIK3 跟韩国人讲话还是很没自信= =
作者:
glave (SS3)
2019-02-15 15:22:00韩国人也只是觉得遇到一个没礼貌的人
兄Day你真的想学韩文的话我推荐大家的韩国语这本真D神
作者: Dubufan0528 2019-02-16 16:31:00
你也玩太久==
蛮明显是外国人的，中间韩国妹子也一直问说你讲话的语气怎么会是这样的呢？
作者: lunlun888 2019-02-19 01:56:00
可是我觉得只有靠玩游戏学很厉害了耶啊还有韩国很排外 他们很多时候都只想跟韩国人聊 韩国人玩 朋友说的说什么外国人不方便
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2019-02-19 02:49:00一听就外国人啊干嘛否认 不只是半语敬语问题 还有随口而出的脏话超没礼貌…
作者: Aceca (赞美太阳) 2019-02-19 10:08:00
太没礼貌 你没发现他后来都很冷淡吗
作者:
DialUp (林点五)
2019-02-21 07:30:00原PO自己看看网络上那些"玩家"的中文拿来普通生活用好吗?更何况是注重礼仪辈分亲疏的韩国人
作者: jt5306kimo (阿虾) 2019-02-22 11:34:00
我是觉得玩游戏也不太会一直跟陌生人讲脏话吧，况且对方还是异性。很多用词都是仅用在非常贴近的朋友才会使用的。如果真的有天去韩国千万不要使用，更不要装韩国人，否则你应该会受伤
作者: adf36322 (长住高雄) 2019-02-24 16:53:00
建议去韩文补习班上课，韩国人眉角很多，老师通常会提醒如何与韩国人交谈