[问题] 翻开书不知道该怎么唸

楼主: y956403 (寻欢)   2017-09-20 23:48:19
最近开始自学韩文
也有修学校的初级韩文课
暑假把所有字母都学完了
目前程度大约是看到字可以唸得出来
但是看得懂意思的就很少了
我手边有:我的第一本课本、单字书、首尔大学韩国语1A(学校用书)
现在打算每天都去图书馆唸个30~60分钟
但是最近发现
打开书后不知道要怎么做
试着把句型、对话写进笔记本
却根本没有学起来 只是一股脑地抄
下一次碰到同样用法 还是得查之前的内容
单字方面 听大家说可以整理成一本自己的册子
却也毫无头绪 完全不晓得该怎么分类 该怎么抄进去
整本全部写进去好像也不会背起来
上网爬文也大多都是分享书本的选择 比较少“具体”的唸法
真的想好好把韩文学到一定程度
不知道大家有没有什么具体的读书方法 不管是文法还是单字都好
救救我吧QQ
作者: watergreen98   2017-09-21 00:04:00
语言只用抄写很难学好学熟 多听多唸多说学得比较快毕竟你是刚起步的 其实还不用整理单字没关系 把课本上的单字抄好 边唸边写(中韩文都要)这样记比较快~啊 中文不写没关系 最开始写一次当提醒 之后用唸的对话也唸一唸 唸熟~ 让嘴巴习惯 之后替换成各个课本上的单字试试看还有有CD一定要听 跟着他唸 往后也可以试试看听写
作者: jeffrank   2017-09-21 01:04:00
首尔大那本不是和国中高中英文课本类似吗?
作者: watergreen98   2017-09-21 01:34:00
不用喔 因为还在建构对这个语言的熟悉度 可以想像是在写国小练字本XD 我自己文法是先读过范例文/课文 之后试着造句 有别的时态就所有时态都造句看看等到初中级/中级再开始自己额外记补充单字 另外我刚才想起来也可以自己汇整一本某本课本的笔记~这个就可以写美美的了XD
作者: jeffrank   2017-09-21 01:41:00
背单字都要连发音一起记吧,只记怎么写太容易忘了。至于文法,我当初想自学也是买错书,根本看不懂书上在写什么,最后还是跑去上课给人教才入门,入门后自学就不会有不知道怎么学的问题了
作者: toymonster (Toyiori)   2017-09-21 01:55:00
碰到的问题跟你完全一模一样!重复背到能默写的程度都还是没办法活用,而且背一课忘掉前一课
作者: jeffrank   2017-09-21 01:57:00
基本的就是 动词/形容词在句型关键处的变化。怎么变过去的规则要能理解。 这些课堂老师会解释才对。通了后,后面就海阔天空。假如自学书上没解释得清楚,就真的会无从下手。
作者: tomwu1993 (吴京)   2017-09-21 04:52:00
你很急吗?不急的话可以慢慢看啊比如今天看第一页的内容那明天就看第一页加第二页的内容,然后第一页不只是用看的复习,还包括唸单字,如果有CD就配合著听第三天就是一二三页,复习一二页,依此类推,等到发觉会占用太多时间时,看的范围就从前面开始删减例如看到一到十页,开始有点多了,那第二天就看二到十一页,第三天是三到十二页这样。没有头绪的话就慢慢看,听叙述是没什么压力的学习,一步步打基础吧。单字书的部分,可以试着就自己知道的句型造句练习,每天试着造五个句子之类的。
作者: CooperChao (库柏司)   2017-09-21 20:53:00
我一开始也想自己先学习,读出心得或兴趣再去找老师,结果自己根本看不懂或是没毅力,最后还是去找补习班了
作者: paesuli (suli)   2017-09-21 21:31:00
单字推一楼大大说的可以边写边唸,我觉得不用执著于每个文法都要抄美美的笔记我单字和文法都只抄老是记不起来的.背错的(把中文遮起来,写看看有无拼错),或是整理长得相似的.用法相似的,这种自己会混淆的点。
作者: fionhihi (fion)   2017-09-21 22:02:00
我是补习就不太会唸书的人所以自学XD 我一开始是先慢慢唸我的第一本文法,遇到不会的单字就查,先学好基础的文法之后,再看看有兴趣的韩综、新闻或漫画,熟悉读过的文法跟单字,有心力就把陌生的文法跟单字也查一查,慢慢会觉得自己有进步的!
作者: tingover (脑子有洞)   2017-09-21 23:10:00
我在看书之前 有看水管和talk to me in korean 对学习的“感觉”有帮助 通勤时间看就可以了
作者: saram (saram)   2017-09-22 16:39:00
上课去.
作者: maetamong17 (maetamong17)   2017-09-22 23:04:00
一开始我也是背完发音后翻《我的第一本韩文文法》唸,但发现不懂单字例句看不懂根本无法学习,后来就乖乖的拿《韩国人每天必说生活单字》狂背XD有空档就看一点看一点,范围和tom大有点类似,不止背新的,连背过的也要复习,有时候考考自己,看着附图不看下面单字直觉的马上写出来,会顿的就是不熟,这样抓很有准。这本单字书超推,将主题分类,每单元还付一个文法。我都是文法和例句不停重复看,跟着念,每天随机翻几个单元复习+背。跟着念出来培养语感很有效。虽然是上班族也自己觉的一天没办法分配到太多时间念韩文,意外的三个月后很基本的句子和文法都可以满顺的用出来,接着才开始念文法书加强,不过遇到有趣或不会的单字还是会依照类别补充在那本单字书里?很喜欢这方法,比起自己无头绪的抄写单字和文法,一点一点把自己不足的补充进去课本里才能知道自己还有哪边不足~还有要把自己当成幼稚园生或外国人一样,即使是很简单很短的句子也无所谓,就大胆的造出来吧!即使只是之类这种超短超不威的也无所畏!生活中抱歉用手机回有点乱,ptt新手,不知道韩文显示不出来,Sorry >< 出不来的部分我只是简单的造了一句我要吃饭~
作者: paesuli (suli)   2017-09-24 13:51:00
韩综我推荐<我耳边的糖果>,是一个打电话的综艺,可以借由节目看韩国人实际上怎么说话的,对话速度不快,而且几乎每一句对话都有上韩文字幕,学完初级就能看懂六七成吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com