PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
HANGUKMAL
[翻译] 想请问这句话的意思?
楼主:
aszx7
(露)
2016-12-13 22:00:15
最近开始尝试看韩文新闻
其中这句话看不是很懂(粗体的地方)
http://i.imgur.com/kL4HmrC.jpg
每个单字都知道意思,但组合起来就看不懂
是想说"大多数作品对于贫穷的抒发不够感到很可惜"这样吗?
尤其是这句的最后,是有特殊用法之类的吗?
最后一个单字我查是写"数",但感觉跟内文不合?
完整新闻连结:https://goo.gl/Tfeieo
再麻烦版友们帮忙解答了
谢谢!!
作者:
sinedu
(新新)
2016-12-13 23:54:00
"对于大部分作品只揭露贫穷这点,却没多加发挥觉得可惜。"后面那个动词 他动词时候是屈指数的意思 当被动时候有举出看法意思
继续阅读
[情报] 韩文家教征学生(skype/面对面)
Ralu
[翻译] 征求韩翻中口译人员
fetrans
Re: [征求] 新竹市韩文家教老师
eileen60509
征求梨花大韩国语 1-2 2-1的课本
happynancy
[征求] 新竹市韩文家教老师
splendor18
[翻译] 3间店"间"的量词 求解
ins1130
[售书] 图解真正用得到的韩文(附CD)
acrospire
[揪团] 台中武藏寒假密集班
shiaudou
[售出] 韩国人每天必说生活单字
channie7503
有推荐的网络函授教学吗?
twiko
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com