http://i.imgur.com/FSredBT.jpg
我的试译：上传照片或是画作时一定要标明出处。如果知道出处请标示出来，并且可以撤下
底线部分不太清楚该怎么翻译
想请教各位，先谢谢大家

好像是 撤下禁止转贴的图片和相片 的意思照片比较好，这里用相片好怪如果分开来看scrap 0l 被禁止 的 图和照片。scrap 好像指的是是 报章杂志的文字跟图片被剪下来的剪贴行为。这里不知道可不可以翻成部分转载，还是什么转贴的。

可以撤下禁止截取的照片/图片吗？

应该也可以耶，后来有查到他的用法，在IT上就是部落格，电子布告栏上的资料直接拿去别的地方公开。截取应该也是一种翻法。