http://imgur.com/uBC0gh1
最近刚学到这个助词，
读例句时，想不到最后一个红框框到底要怎么翻译，
用线上翻译软件，是翻成“孩子妈妈来了。”
不知道是否正确？
此助词和动词“来”、“去”的搭配，
应该要如何翻译会比较适当呢？
有些助词都会有近似的中文翻译)相当于中文的xxx
这个助词有吗？
我是会翻成“给...、和....”
谢谢大家！

我自己会翻成“向”向老师询问、（向朋友打电话）=打电话给朋友、孩子向妈妈走过来

向 往 对 朝 予

我的老师在教这个字时说是英文的"to",我也觉得从英文的角度来想，比较容易理解 : )