大家好：
我是刚学习韩文的人，目前已经学完所有读音，
而正在学初级文法。
最近有一个文法疑问，请大家帮我解答。
就A及B两位在聊天，双方问对方的职业
马丁：我是法国人，由夏小姐是学生吗？
马丁：cheo.neun- ppeu.lang.seu- sa.la.mi.e.yo
yu.kka- ssi.neun- hak.ssaeng.i.e.yo？
由夏：不，我不是学生。我是主妇。
由夏：a.ni.yo- cheo.nuen-hak.ssaeng.i-a.ni.e.yo
cheo.neun- chu.bu.ye.yo
我看到只要回答否定句时，像学生(职业)之类的名词一定会加i/ka 这个助词，
我是这样思考，因为这是由我回答，所以我肯定晓得我的职业是什么，
而我会加重我的语气在否定句，是因为强调这不是我的职业
因此我会在职业后面加i/ka 助词来强调，
我的问题是，像回答这类否定句时，回答的名词一定要加助词i/ka 吗？
另一个问题，像上面回答我是主妇时，主妇后面可以加助词 i/ka 吗？来强调主妇。
请大家解答我的问题。
谢谢！
作者:
sinedu (新新)
2016-01-21 23:24:00肯定句就不用在名词后再加助词
原po的意思是否定句的 句形吗？ i/ ka a ni da 就是完整文法喔，比不是为了要强调才用i/ka 助词的，而是必须使用才是标准句形，可能你听到有些人说话没有用，那是因为口语省略了。i/ga 助词的差别在于前字有没有尾音。所以你问的问题，这个助词的使用是“跟强调否定的语气是没有关系”的，只是单纯文法就长这样，当然就不会有主妇的后面可不可以加i这件事。学生的后面用i e yo 是因为学生的生这个字有尾音，主妇没用i e yo 而用e yo 的原因只单纯因为妇字没有尾音。
我说错了，主妇后面可以加助词 i/ka 这助词吗？
如果你要否定主妇这件事就当然要，如果你只是想说你是主妇，那就什么助词都不需要。
作者:
ann1127 (安)
2016-01-22 16:52:00楼上：一样
作者:
sinedu (新新)
2016-01-22 17:29:00肯定句的助词加在 我的后面 我是主妇一米达 是就是助词主妇是名词后面的确不是助词啊 说错的朋友是不是误会?否定的时候才要在助词后面特别加助词强调不是主妇名词
作者:
saram (saram)
2016-01-22 19:17:00请再看i da 的文法.不要把a ni da拿来对比.