1.媒体来源:
工商时报
2.记者署名:
林宪祥
3.完整新闻标题:
宝钢调涨 中钢：钢市先蹲后跳
4.完整新闻内文:
大陆宝钢、鞍钢10日同步宣布，全面调涨7月盘价，包括热冷轧、热镀锌等大宗底材钢品
价格，都呈现大涨局面，其中主力钢材热轧每公吨涨280～300元人民币，创2019年4月以
来单月最大涨幅。
对此，中钢（2002）董事长翁朝栋表示，国际钢市第二季为谷底，第三季将开始好转，且
从宝钢、鞍钢7月钢品涨势来看，除受铁矿砂原料高涨影响外，也和大陆需求逐渐释出有
关，预期钢市将呈现“先蹲后跳”局面，以迎接第四季旺季荣景的到来。
大陆宝钢10日率先开出7月盘价，包括热轧、普冷、热镀锌、电镀锌、非方向性电磁钢片
、厚板等产品，每公吨调涨150～300元人民币，其中，宝钢热轧涨280元、鞍钢涨300元、
甚至宝钢高品牌号电磁钢片每公吨上调500元人民币，创去年4月以来单月最大涨幅。
对于大陆这项盘价，翁朝栋表示，目前除了欧美市场疫情解封动作较慢以外，其他地区预
计6月底起可望陆续解封，且8月起全球经济可望复苏，因此预期第三季钢市开始渐入佳境
，钢价开始往上走，且第四季钢价将会大反弹，因此钢厂应做好基本工，准备迎接8～9月
起的市场荣景。
但一项值得观察的关键点就是大陆的“金九银十”，只要第三季钢价能顺势往上，则乐观
期待第四季旺季的到来。
对于中钢将于本月底开出的8月内销盘价，是否涨价无悬念，翁朝栋则表示，钢市从去年
第四季就开始走下坡，至今年上半年仍无改善，因此乐观期待钢市能“先蹲后跳”，让中
钢钢价也能顺势往上走，以接近国际市场行情。
中钢执行副总黄建智也认为，大陆钢材库存大降，只剩3,000万公吨的低水位，且铁矿砂
破百美元后，岸边铁矿库存降到约1.1亿公吨，充分反应大陆地区的需求与钢市信心及成
本压力正大幅攀升，预计能带动亚洲地区7月以后钢价的弹跳力道。
另美国钢价自5月21日以来，流通行情也已提涨每公吨约90美元，且欧洲市场也蓄势待发
进入返涨阶段，相信各亚洲钢厂7至8月报价，都已摩拳擦掌、蓄势待涨。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://ctee.com.tw/news/stock/283701.html
6.备注:
回温有影 中钢：明年上半先蹲后跳(2019-11-13)
https://udn.com/news/story/7252/4162009
铁矿砂价格酝酿反弹 中钢下半年可望先蹲后跳(2020-05-04)
https://www.storm.mg/article/2597938
============================================
加入中钢，先蹲后跳