连结：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200326000411-260511
内文：
全球新冠疫情日益严峻，包括马来西亚、意大利、西班牙及印度等国相继锁国封城，已冲
击中钢外销市场接单，加上欧美亚钢厂减产效应，受此影响，中钢（2002）董事长翁朝栋
25日表示，将视5月内外销询单和接单情况后，再决定是否启动减产“保价”措施。
惟翁朝栋表示，未来只要有急单和转单效应，譬如下游螺丝扣件产品近来有转单效应浮现
，中钢势必会全力协助下游钢厂，供应所需钢材因应。
翁朝栋说，近来受疫情影响，继马来西亚后，印度24日也宣布封城，加上意大利和西班牙
等地已实施封城，造成外销物流受阻，将冲击中钢外销接单，且大陆、日本等地钢厂陆续
实施减产计画，中钢将视5月内外销询单和接单情况后再对内外销整体状况，调整产销计
画，目前都还在评估和规划中。中钢一旦实施减产，预估减产幅度约5％～10％。
翁朝栋指，过去大陆钢厂遇到类似市场状况时也有实施减产计画，一方面拯救经济，另一
方面是为减产保价，主要考量市场发生重大变化时，不可能让供给量持续增加，也不可能
让售价无限跌下去，必须采取积极作为，来因应市场变化。另根据调查，包括全球大钢厂
阿赛落．米塔尔钢厂已启动减产计画，拟关掉位于美国印地安纳州的四号高炉，且俄罗斯
MMK钢厂也确定关掉一座高炉厂，其它奥地利、法国、意大利等地钢厂也启动减产计画。