楼主:
ctw01 (0000)
2026-09-30 11:24:17因为注音声调数量无法完整表达台语的七声八调,韵母也不够,
其实汉语各方言中国语的声调是非常简化的,
有些考究语言的认为国语(北京话)
根本是胡人语言不属于中原原本的语言,
甚至有更激进的是认为北京话非中文,但这很复杂就不展开讲了
总之有些人很痛恨台罗,觉得怎么可以用洋人玩意儿教中文根本文化毁灭,
但其实对岸官方制定的各方言拼音系统包含闽拼也是类似的罗马拼音系统,
差异只是台湾早期用的罗马拼音系统是威妥玛,
对岸则一直使用一套汉语拼音系统,因此有些差异,
实际使用起来也挺乱的,之前去福建他们墙上写闽南语+拼音,
拼音也是乱乱用,台罗的用法有闽拼的用法也有汉语拼音系统也有,
总之教非从小讲的母语人士的话,用罗马拼音系统还是公认好用的。
※ 引述《kogsww (林晨黎)》之铭言
: Li há i leh khuà nn sam-siá u?
: ㄌㄧ ㄒㄧ ㄌㄟ ㄎㄨㄚ、ㄙㄢ ㄒㄧㄠˋ
: 如题
: 台语不是闽南语!!台语近百年的演变,已经是台湾自己的语言了,那是阮母亲的语言。
: 绝对不是什么闽南语变体!
: 但为啥台语要用罗马拼音呢?为啥不用注音辅助就好?
: 罗马拼音不是一堆教会在传道时辅助发音的吗?
: 一般人都学ㄅㄆㄇㄈ吧?
: 卦?
: