西方代表色情的颜色是蓝色（英语系国家）或绿色（西班牙语系国家），与华人习惯使用
的“黄色”不同。
英语系国家的“蓝色”用语由来：在英语中，blue 除了指蓝色外，也有“猥亵、下流、
淫秽”的意思。实际应用：色情或成人电影在英文中被称为 blue movie 或 blue film，
而中文里的“黄色笑话”对应到英文则是 blue joke。
西班牙语系国家的“绿色”用语由来：在西班牙语中，绿色（verde）除了代表自然新鲜
外，也被用来引申指涉成人与情色内容。实际应用：西班牙文会用 cine verde（绿色电
影）来称呼成人电影，或用 libro verde（绿色的书）来指涉色情书刊。