1.媒体来源:大纪元
2.记者署名:Travis Gillmore
3.完整新闻标题:
白宫宣布“反共周” 悼念逝去的1亿生命
4.完整新闻内文:
【大纪元2025年11月12日讯】（英文大纪元记者Travis Gillmore报导／陈霆编译）美国
总统川普（Donald Trump）于11月7日发布公告（链接），宣布11月2-8日这一周是美国的
“反共产主义周”（Anti-Communism Week），以悼念约一亿名因共产主义政治制度而逝
去的受害者。
这份公告发布于“共产主义受难者全国纪念日”（National Day for the Victims of
Communism），川普写道：“本周，我国举行了反共产主义周，庄严纪念史上最具破坏性
意识形态之一所造成的浩劫。”
公告指出，自1917年布尔什维克革命后，弗拉基米尔·列宁（Vladimir Lenin）在俄国建
立共产主义政权以来，其在全球各国统治所造成的“破坏”。这种集体主义意识形态源自
马克思（Karl Marx）和恩格斯（Friedrich Engels）于1848年撰写的《共产党宣言》（
The Communist Manifesto）。
共产统治的共同特征，包括摧毁家庭结构、废除传统社会道德，以及取缔宗教与精神自由
。
在公告中，川普向那些遭专制政权夺去生命的人们致敬，他说“这些政权企图抹杀信仰、
压制自由、摧毁辛勤工作换来的繁荣，侵犯了受压迫者与生俱来的人权与尊严”。
川普在公告中写道：“在我们缅怀他们之际，也再次重申我们的国家承诺：坚决反对共产
主义，维护自由和人类尊严的事业，并再次确认，任何政府体制都不能取代自由人民的意
志和良知。”
他强调自1991年苏联解体、结束长达数十年的冷战以来所取得的进展，同时也警告了暴政
具有颠覆性与顽固的本质
公告写道：“新的声音如今重复著旧的谎言，以‘社会正义’与‘民主社会主义’之名包
装，但它们传达的讯息始终如一：放弃你们的自由，将信任托付于政府权力，接受被控制
的空洞慰藉，换取繁荣的承诺。”
对西方社会的常见渗透手段，包括散播虚假信息、制造分裂性言论、议题两极化，以及操
弄政治运动，来放大亲共产主义的讯息等。
在华盛顿最近的“无王”（No Kings）集会上，出现了宣扬共产主义意识形态的标语，《
大纪元时报》还观察到在芝加哥2024年民主党全国代表大会周边的抗议活动中，有数十幅
亲共产主义的横幅和标语。
一些激进分子呼吁消灭私有财产、解体现有的社会结构。这些讯息呼应了共产主义的主张
，即认为必须透过政治纷争与混乱来建立秩序。
尽管口号将这场运动描绘成为了工人和普通民众而战，以争取支持，但历史记录一再显示
，共产主义最终将通向极权控制。
目前约有15亿人居住在5个共产主义政权国家中。这些人口大多数在中国，其它还包括古
巴、老挝（老挝）、朝鲜和越南。
自1949年以来，中共领导人始终严密控制社会，透过监禁、活摘器官、谋杀等手段迫使公
民服从。
共产政权一贯试图根除传统价值观，意在将政权提升为道德判断标准的最高权威，并将权
力集中于体制顶端。
总统的公告指出，美国“拒绝这一邪恶学说”，并展现对美国建国原则的承诺。
“无论来自境外或境内，任何意识形态都无法让（建国原则）熄灭。”公告写道。
“我们悼念受压迫的罹难者，让他们的事业得以延续，并确保共产主义以及所有否认生命
权、自由权和追求幸福权利的体制，最终将彻底地被扫入历史的灰烬堆（ash heap of
history）。”川普写道。
在许多关注共产主义的非营利组织中，总部位于华盛顿的“共产主义受难者纪念基金会”
（Victims of Communism Memorial Foundation）正在倡导建立一个“摆脱共产主义虚假
希望的世界”。
该组织在一份声明中表示：“共产主义向来与自由、繁荣及生命尊严格格不入，未来也将
如此。我们必须铭记于心：尽管它总承诺平等与解放，但它只会剥夺人们最基本的权利和
自由。”
原文： White House Declares ‘Anti-Communism Week’ Honoring 100 Million
Lives Lost 刊登于英文《大纪元时报》。
责任编辑：李沐恩#
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.epochtimes.com/b5/25/11/12/n14634400.htm
6.备注: