1.媒体来源:
newtalk
2.记者署名:
林朝亿
3.完整新闻标题:
中央社大动作惩处！黄国昌：莱尔校长让大家回到威权时代
4.完整新闻内文:
“时代杂志”刊出批评总统赖清德是“鲁莽的领导人”投书，但中央社报导时，出现瑕疵
，后来中央社也大动作惩处相关主管、编辑及记者。对此，民众党主席黄国昌今(27)日受
访表示，赖清德应该察纳雅言，但“莱尔校长”（指赖清德）好像看不下去，结果中央社
大家被惩处。“我们现在是回到威权时期吗？”“民进党政府把国家通讯社真的看成民进
党自己的传声筒”。
美国“时代杂志”（Time）23日刊登美资深学者高德斯坦（Lyle Goldstein）投书，批评
台湾总统赖清德，为“鲁莽的领导人”、指台湾成为“最危险的引爆点”。中央社一开始
并没有报导，而是在24日报导台湾外交部回应时，报导标题为“时代杂志称赖总统“鲁莽
” 外交部：维持现状是一贯立场”。
笔名“翁达瑞”的旅美学者陈时奋则批评，该文章并非时代的报导，“一篇亲中投书，竟
然被我们的国家通讯社当成媒体报导，扭曲赖总统的两岸立场。”中央社随即修正错误并
强调是根据外交部新闻稿做了这篇报导。
中央社25日再度发出声明称，24日报导美国时代杂志（TIME）刊登文章指称赖清德总统为
“鲁莽的领导人”，该社并未译写时代杂志的文章，而是根据外交部新闻稿标题“有关美
国《时代》杂志（TIME）报导”撰稿发出。编采过程未能辨察原文仅是学者投书，而
非时代杂志的新闻报导，不代表时代杂志立场，因而对该篇文章的性质做了错误的叙述。
该社24日下午已校正标题与内文，并通知媒体客户改稿。对于这则报导处理不当，该社将
对记者、编辑、督导主管进行惩处，并加强内部训练，持续提升新闻品质。
对此，黄国昌受访表示，时代杂志会接受这一篇投稿，基本上让这个作者他的声音去发出
来 ，对于赖清德总统是一个严重的警讯跟提醒。赖清德总统现在面对在中美彼此之间的
关系上面，台湾是不是会被牺牲成为弃子？成为交易的筹码？甚至美国川普总统，过去我
们一直以为美国是我们的盟友，在高关税的政策之后，这样子对待台湾，到目前为止，其
实让大家对于赖清德政府去处理跟美国之间的关系，是充满了高度的不信任跟疑虑。
黄国昌说，赖清德总统他应该要做的事情应该是察纳雅言、好好的去重新思考跟反省他的
路线，以及重新的去思考在中美彼此之间，怎么样为全体台湾人民及国家争取最大的利益
。
黄国昌说，但他看到的事情是令人非常遗憾，“我们的莱尔校长好像看不下这种善意提醒
他的批评。结果中央社去报导这个新闻，结果上下大家全部都被惩处，我看了真的是傻眼
，我们的国家通讯社去引述外媒的内容，然后说他是一个Reckless Leader，结果中央社
大家被惩处。我们现在是回到威权时期吗？还是民进党政府，要继续把台湾的民主搞得越
来越沉沦，民进党政府只容许一言堂，民进党政府把国家通讯社真的看成民进党自己的传
声筒，我觉得这个是我在这波事件里面所看到最严重的问题。”
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://reurl.cc/Om2WK7
6.备注: