如题
台剧板的心得文
标题常常看到 “某某剧 完食”
会这样写的人通常内容都是很感动 落泪之类的
但在日文原意里“完食”就是食物吃完吃得很干净
有把完食这个字眼用在 看完一部戏吗==？
怎么台湾人被日语入侵都觉得很骄傲
还会自行改变原意 当作自己的？
干五八卦？