就很奇怪
大陆人说的花生peanut 在台湾叫做土豆
其实闽南语正确的写法叫做涂豆
土豆只是当年很多人没读书 以讹传讹 为了方便写 就写成了土豆
习是成非 现在台湾人都叫成了土豆
但是 很诡异的是
把这个被台湾人称为土豆的东西 做成酱 这时候台湾人又叫成花生酱 又不叫土豆酱了
大陆人喝酒的时候喜欢炒一盘花生米 用花生米下酒
台湾人是不是把花生米叫做土豆米？
怎么听怎么怪
有没有台湾人为什么不把花生酱叫做土豆酱的八卦？