※ 引述《lauwei (lauwei)》之铭言：
: 听朋友说家里开养殖场，年收250万
: 去相亲被月薪4万的台北女拒绝
: 男生直接爆气呛说一年光饲料费用就超过她的年薪了
: 台北女眼光这么高喔，年薪250万看不上？
我翻译一下
南部乡下家里开养殖场，我爸妈跟我还有家人一起下来做，扣一堆七七八八的一年“好的
”时候有
250万
万一什么禽流感、台风来把猪淹死啦，就没有
然后妳嫁进来要帮忙家里的养殖场，基本上这种遇到突发状况是没有所谓下班时间，可能
要学养鸡、养猪、清鸡屎猪屎，还有因为要帮忙家里的养殖场，平常会跟公婆一起住，每
个月月初爸妈会给我月薪5万块
翻译完大概是这样，台北女听到养殖场闻风色变，真的不是因为年收，你朋友如果今天牙
医师，年收250万，不要说相亲，诊所助理就挑不完，不想要诊所助理，开低能卡一堆可
以挑，根本不会要去相亲啊