公视
https://news.pts.org.tw/article/759402
日吐噶喇群岛2周逾百次地震 十岛村首批13名居民搭船撤离
发布时间：2025/7/4 19:56 更新时间：2025/7/4 19:56
陈诗童 / 编译
日本鹿儿岛县的十岛村吐噶喇群岛，从6月21日开始地震以来，到4日中午为止，大大小小
的地震总计已超过1100次。由于当地3日下午4时多，又发生震度达到“6弱”的强烈地震
，让十岛村村长决定展开撤离。第一班撤离船班4日上午已经启程离开恶石岛，预计晚间
就会让撤离的居民入住鹿儿岛市的饭店或旅馆。
4日上午7时许，十岛村的渡轮慢慢接近恶石岛的港口准备靠岸接驳民众去避难。日本鹿儿
岛县的十岛村吐噶喇群岛，从上个月21日发生地震以来，大大小小地震不断，至4日为止
已累计超过1100次。
当地时间3日下午4时13分，当地又发生一起地震规模5.5，但震度高达“6弱”等级的地震
，让居民吓坏了。
恶石岛居民有川和则表示，“地震震得很久，有20秒以上，上下、左右摇晃全混在一起，
晃到电线杆也快被连杆拔起的程度，周围的人都吓了一跳，还有被晃到跌坐在地上的人。
”
十岛村村长为此也决定让居民进行撤离，第一班撤离船班4日上午抵达恶石岛，率先接驳
13名0岁到80岁、期望离开避难的居民，将入住鹿儿岛市的饭店或旅馆。
撤离的恶石岛居民说，“因为太害怕，跟女儿紧紧相依在一起，我们家还有很小、还是学
生的孩子，很忧心才决定撤离，希望地震赶快停止。”
另一名恶石岛居民指出，“看到电线杆、电灯和交通护栏都在摇晃，第一次看到这么严重
，所以吓了一跳，撤离后总算可以安心睡个好觉。”
专家分析，近期这些地震中，6月的地震震央偏向东方地底较多，进入7月的震央则多数在
西方地底，认为地震持续这么久，可能跟地底火山岩浆活动有关。
京都大学防灾研究所教授西村卓也指出，“考虑到这么频繁活跃的发生群震，跟一般的地
震活动有些不一样，如果没有外力影响的话，很难发生这么久且连续的地震，最有可能的
原因应是与火山岩浆活动相关的地震活动。”
目前恶石岛的北方悬崖已经发现有斜坡土石崩落，岛上的学校也暂时搭起白色帐篷，提供
居民临时避难用。村公所表示，撤离居民的渡轮会停靠十岛村7个有人居住的岛屿，撤离
期限暂定为一周，如果后续仍有强烈地震发生，将会视情况延长避难期限。
李彦颖/编辑
心得：
大的要来了？