达赖喇嘛宣布延续转世 北京称必须遵守中国法规
（中央社台北2日电）达赖喇嘛今天宣布将延续转世制度，并指定唯一有权认定转世灵童
的单位。中国外交部下午回应称，达赖喇嘛的转世灵童必须遵守中国法律法规以及宗教仪
轨和历史定制，在中国境内产生。
据路透社，中国宣称其领导人有权批准达赖喇嘛的继任者，并称早在1793年清朝时期就已
举行从“金瓶掣签”中抽出转世灵童名字的选拔仪式。
在达赖喇嘛宣布将延续转世制度数小时后，中国外交部2日下午重申，转世灵童必须由中
国批准。
中国外交部发言人毛宁在例行记者会上表示，达赖喇嘛的转世灵童必须遵守中国法律法规
，并遵守宗教仪轨和历史定制。
中国大陆媒体迄今未报导中国外交部上述回应。
中国驻俄罗斯大使张汉晖1日在“俄罗斯报”发表题为“达赖转世问题不容操弄，西藏发
展前景必然光明”的署名文章，预先表明中共的立场。
这篇文章宣称，近一段时间以来，达赖集团持续炒作达赖转世问题，抛出所谓“达赖自主
转世”、“转世到自由国度”等歪理谬论，企图误导国际社会认知。
文章并称，作为中国藏传佛教独创的宗教传承继位制度，活佛转世制度历经700多年发展
演变，形成“中国国内寻访、金瓶掣签、报请中央政府批准”等一整套严谨而又严密的宗
教仪轨和历史定制。达赖喇嘛转世已被数百年历史定制和法律法规明确界定，深深根植于
中国中央政府依法管理之中，绝非个人或特定集团可以操弄的事项。
这篇文章说，早在16世纪晚期，明朝中央政府便首次对达赖喇嘛系统予以正式封赐。清朝
建立后，中央政府更加完善了对藏区事务的管理。1653年，五世达赖喇嘛获得清政府册封
，1793年“钦定藏内善后章程”以国家法规形式确立了包括金瓶掣签在内的重要制度，确
保了大活佛转世的合法性与公信力，“达赖喇嘛的最终认定权明确属于中央政府”。十四
世达赖喇嘛本人，也是根据历史定制，报经当时的中国国民政府批准继任。
文章最后称，历史上，藏传佛教包括达赖、班禅在内有重要影响的活佛都是降生在中国境
内，这是宗教界和广大信众普遍认同的历史习惯，国内寻访已经成为活佛转世必须坚持的
重要原则。西藏事务纯属中国内政，关乎中国核心利益，不容任何外部势力干涉，中方反
对任何妄图危害西藏安全、破坏西藏稳定的分裂行径。
路透社今天报导提到，许多藏人对中国在转世灵童选拔过程中扮演的角色表示怀疑。
达赖喇嘛表示，拒绝宗教的中国共产党“干涉喇嘛转世制度，更何况是达赖喇嘛的转世制
度”是不恰当的。他并在自己的新书“为无声者发声”（Voice for the Voiceless，暂
译）首次呼吁，藏人不要接受任何人，包括中华人民共和国出于政治目的而选择的候选人
。
报导也提到，1995年，北京任命坚赞诺布为第十一世班禅喇嘛，即藏传佛教的第二位最高
喇嘛。在此之前，达赖喇嘛宣布自己选定的班禅转世灵童是一名6岁男孩，但该男孩被当
局带走，从公众视野中消失。（编辑：杨升儒/邱国强）
https://www.cna.com.tw/news/acn/202507020291.aspx