希腊朋友 Nassia 问我：
“你从台湾来，那你搭哪家航空？”
我：“China Airlines ”
她愣了一下：“喔～中国的航空啊？
应该还不错吧？”
我尴尬笑：“其实不是，是台湾的航空公司。”
她皱眉：“What？你们不是 不同国家吗？”
我点头：“是啊，我们是不同的国家。
只是‘China’在台湾，
有时会被解释成‘中华’的意思…”
她认真地说：
“理解了。但对外国人来说，China 就是中国。
希望你们可以找回属于自己的名字。”
https://www.threads.com/@andyhung69/post/DK_-jnWogxz