法下院一读通过协助死亡法案 马克宏：重要进展
2025/5/28 10:13 中央社
译者：陈昱婷/核稿：卢映孜
（中央社巴黎27日综合外电报导）法国国会下议院“国民议会”今天一读通过一项关于“
协助死亡”法案，这是授予病患在明确条件下获得医疗协助结束生命的冗长立法程序第一
步。
法新社和路透社报导，法国总统马克宏（Emmanuel Macron）在社群平台X发文表示：“国
民议会（National Assembly）就发展缓和疗护与协助死亡相关立法表决是一项重要进展
。”这项法案获得305名议员支持，199人反对。
他还说：“在尊重各方感受、疑虑与期盼的情况下，我所盼望的团结之路正逐步展开。”
马克宏先前坚称，应仅限于患有无法治愈疾病，且承受剧烈身心痛苦的人，才可获准选择
结束生命。
法国国民议会的表决只是这项法案草案的初步阶段，接下来将在国民议会与参议院之间来
回审议，修订内容以取得共识。根据民调，超过9成法国民众支持赋予末期病患或长期痛
苦者选择结束生命的权利，因此预计国会将通过立法。
部分保守派团体反对这项法案。马克宏先前表示，这项极具争议性的议题有可能交由公民
投票决定。
一旦法案通过，法国将成为少数允许协助死亡的欧洲国家之一，目前已有德国、西班牙、
奥地利与瑞士等国实施相关制度。
至今为止，法国病患若希望结束生命必须前往国外，包括邻国比利时。
另一项关于临终医疗协助包括缓和疗护的法案，与本案同时提交，今天获得无异议通过。
国会所有政党均允许议员在此议题自行决定投票立场。左派与中间派政党预期将支持这项
死亡权法案，保守派及极右派议员则大多反对。
这项法案在法国的讨论中通常被认为聚焦在“临终”或“协助死亡”，而非“协助自杀”
或“安乐死”。
病患可自行施打或服用致命剂量药物，若因身体状况无法自行施打或服用，则可由经认证
的医疗专业人员协助。若医护人员拒绝执行，则可自行选择不参与。任何妨害他人行使死
亡权者，最高面临两年有期徒刑及3万欧元（约新台币102万元）罚款。
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202505280041.aspx
备注:
是协助死亡，不是安乐死