Re: [问卦] ing的g到底要不要发音

楼主: peter98 (新兵)   2025-05-26 20:42:18
ing就是你国小国中老师教你的,
不要怀疑,g不发音,或者说g已经完全转为鼻音,总之不是/个/的音。
有一个例外是他是跟后面的字连音,常见情形是后面的g(或k)带来的音,不是ing的。
比如I am making excuses,前面making的/in/和后面excuse的/ik/,
(没办法打音标,请自行想像短音i跟长鼻音n)
连音就念成/in~ik/,而念快一点,第二个i可以被省掉,
然后根据语调、语速、语气,k发音又可能偏g一点,就会导致你听起来觉得有g的音,
除了这种情形,会把ing的g发成g(个)的,
百分之百不是native English speaker,而且是没受过教育的非native English speaker
不然就是教他而他还不会念的低端
此外你说的there is跟it has,
这纯粹是Written English vs spoken English的差别而已,
而实际上没生命用it has也很常见于各种书写文章,
这也是Formal written English跟informal written English,
然而奖there is跟it has的区别,其实在于主词的成分
比如The wall has two windows,强调的是这面墙,
当你在描述一个墙的时候,你会用这个,而不是there are two windows in the wall。
Why? 因为你在描述墙的时候,你会说这个墙(主词)怎样,又怎样,还有两个窗,
你在说的时候会一直保持wall为主词(或者后面用it代指wall),
如果突然在描述墙,说到一半换成there are,就是主词乱掉(变成虚主词),
常见的分别还有所有格文法,扣掉代词所有格不能用of等小文法以外,
一般情况教科书会跟你说: 有生命有his/her/your,没生命用of
然而常见的英文口说跟书写,几乎没在分的。
真的要分,大概也只有正式书写英文才会分,
而这边的正式书写英文甚至不包含报章杂志...
所谓的正式书写,放到2000后,常指的是文学作品、法律文件、国书、考试等。。。
报章杂志已经不能完全算在正式文章的范围里了 XD
当然报章杂志写的英文也不会很不正式就是啦...
但总地来说,不需要太计较。
虽然我都建议非母语(包括我)都要好好遵守文法比较好,
因为你不知道"哪种不符合文法的英文是ok的,哪些是不ok的"
想说出歪国人口中的natural English,等你有那个环境再来说吧~
总结: 国中老师没教错,你现在看到的也没错。
如果你在那边质疑国中英语教育教你的东西是错的,那95%情况是你英文不咋地...
: 国中上课
: 记得g的不发音
: ing唸in
: 但发现很多美剧
: 甚至我遇到的国外朋友
: 都会有很轻微的g音跑出来
: 到底是怎样!?
: 还有没有生命的不能说it has
: 要说there is 但美剧一堆没生命的
: 都是用it has
: The house has 4 windows
: 不是说there are 4 windows in the house
: 难道国中英文都乱交?
:

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com