天使终结者简森求别打太用力 大谷翔平：才不要
联合报／ 记者陈宛晶／即时报导
道奇队今天在主场展开与天使队的3连战，大谷翔平赛前热络与多位前队友打招呼，与今
年加入天使担任终结者的简森（Kenley Jansen）虽不曾同队，但因明星赛结缘，简森直
接向他请求“别打全垒打喔！”而大谷连说了3次“No”。
简森生涯累积454次救援成功，以效力道奇12季期间收下350次救援成功是最辉煌时期，后
来辗转勇士、红袜队，在今年加入天使阵营；大谷则是效力天使6季，去年转战道奇展开
新篇章，对两人来说今天都是与前东家的遭逢。
大谷赛前游走外野、板凳席，与不少天使选手打招呼，来到打击笼后方时，与简森握手、
拥抱、寒暄几句，现任道奇播报员、具备旅日资历的克鲁兹（Luis Cruz）也加入对话。
日本媒体随后向克鲁兹打探两人的对话，克鲁兹透露，简森相当直接询问大谷：“放轻松
，别打全垒打喔！”大谷则是回应：“No、No、No，会和原本一样用力挥喔！”
https://reurl.cc/VYQXo6