[问卦] 台湾人讲话为什么习惯用反问句?

楼主: dixitdeus (dixitdeus)   2025-05-11 11:23:13
“我怎么会知道?”
“这不是讲过了吗?”
“你不能把东西收好吗?”
“我没工具怎么修?”
这些东西明明就可以说:
“我不知道”
“我之前讲过了”
“请你把东西收好”
“请给我工具”
但许多台湾人讲好超爱用反问句,听久了其实很烦。在英语世界待久了再回到华语这种情
境,会觉得浑身不对劲。
起初我以为是男人当兵把军中文化带出来,但后来发现许多老一辈女人也会这样。
台湾有些人为什么习惯性反问啊?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com