PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[问卦] 台湾人讲话为什么习惯用反问句?
楼主:
dixitdeus
(dixitdeus)
2025-05-11 11:23:13
“我怎么会知道?”
“这不是讲过了吗?”
“你不能把东西收好吗?”
“我没工具怎么修?”
这些东西明明就可以说:
“我不知道”
“我之前讲过了”
“请你把东西收好”
“请给我工具”
但许多台湾人讲好超爱用反问句,听久了其实很烦。在英语世界待久了再回到华语这种情
境,会觉得浑身不对劲。
起初我以为是男人当兵把军中文化带出来,但后来发现许多老一辈女人也会这样。
台湾有些人为什么习惯性反问啊?
继续阅读
Re: [新闻] 数发部:民众通报确认诈骗件数 周增32%
TouchAgain
Re: [新闻] 民进党提劳工放假被拒?工运人士4点反驳
emuless
[爆卦] 性剥削13岁少女的通缉犯网红在当前gura烤肉频道
keroro39
Re: [问卦] 月子中心纳入健保给付,解决少子化?
gyGirl
[新闻] 台学者不分色彩参加两岸研讨会 赵建民:
seiya2000
[新闻] 面对威权邻国不退让!蔡英文会立陶宛友
sukiya
Re: [问卦] 长得帅生活体验会不一样吗
jacky07130
[问卦] 下星期富邦悍将的主场票房是否还是爆满
heart1110
[问卦] 为什么会被川普勒索成功呢
ll6a
[问卦] 生小孩是高风险是因为高龄产妇吧
ianlin1216
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com