以下抄来的
先说结论
青=blue
蓝=green
古代的染料都来自大自然
大自然里blue很少见
青出于蓝的意思是
从木蓝、松蓝、蓼蓝这样green green的植物
染出来的布竟然blue blue的
青这个颜色，是从蓝这个颜色的原料染出来的
太amazing了
所以闽南语的树林其实写作树蓝，意思是一大片绿油油的树海
※ 引述《doro0202 (Doro)》之铭言：
: 最近大家青鸟青鸟的叫
: 让肥宅突然想到一个问题
: 就是青鸟到底是什么颜色？
: 英文的青（cyan)，指的是蓝绿混色
: 大概就是这种
: https://i.imgur.com/o7FU05N.jpeg
: 而日文的青（青あお）则是蓝色
: https://i.imgur.com/whcPHrH.jpeg
: 但是大家一直讲的青鸟好像又是另一种颜色
: https://i.imgur.com/n958gYl.jpeg
: 所以青鸟的青，到底是哪种颜色？
: 有没有八卦？