备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
中央社拉斯维加斯3日综合外电报导
译者：曾依璇/核稿：卢映孜
3.完整新闻标题:
赌城电动车爆炸案死者留遗言 称为美弊端敲警钟
4.完整新闻内文:
（中央社拉斯维加斯3日综合外电报导）美国军人利弗斯伯格（Matthew Livelsberger）
今年元旦在拉斯维加斯一家饭店外的车内轻生，车子随后爆炸。调查员今天说，他留下遗
言称这场爆炸是为美国种种弊端敲警钟。
美联社报导，37岁的利弗斯伯格是俗称“绿扁帽”的美国陆军特种部队成员，他还在手机
留言中写道，他必须从心里“清掉…我失去的弟兄们，把自己从我夺走的人命重担中解脱
出来”。利弗斯伯格自2006年起服役于陆军，曾两度被派到阿富汗。
有关当局今天公布他所写的一封信，他在信中说：“这不是恐怖攻击，而是一记警钟。美
国人只会关注大场面和暴力。没什么比一场烟火和炸药的惊人表演更能传达我的观点。”
这场爆炸造成7人轻伤，案发地点川普国际饭店（Trump International Hotel）几乎未受
损。有关当局表示，利弗斯伯格是单独犯案。
利弗斯伯格的信件涵盖许多主题，包括对政治不满、社会弊病、乌克兰战争等国内外议题
。他在一封信中说，美国“病入膏肓，走向崩溃”。
与此同时，助理警长柯伦（Dori Koren）说，电动车大厂特斯拉（Tesla）工程师正协助
调查员从利弗斯伯格驾驶的Cybertruck撷取资料，包括他从科罗拉多州经新墨西哥州、亚
利桑那州到拉斯维加斯的充电站路径。
调查员仍在努力厘清利弗斯伯格是否企图利用特斯拉和与前总统川普同名的饭店来表达政
治观点。
执法官员说，利弗斯伯格对川普没有恶意。利弗斯伯格在他留下的信件中提到，美国必须
团结支持川普和特斯拉执行长马斯克（Elon Musk）。
派驻拉斯维加斯的美国联邦调查局（FBI）探员伊凡斯（Spencer Evans）今天说：“虽然
这起事件比平常更受关注且轰动，但最终看来是一场轻生悲剧，涉及一名深受创伤后压力
症候群（PTSD）等问题困扰、功勋彪炳的沙场老兵。”（译者：曾依璇/核稿：卢映孜）
1140104
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501040090.aspx
6.备注: