※ 引述《toon885 (小云)》之铭言：
: 看啥小
: 蛮多人讲的
: 殊不知这句话这么粗鄙
: [小]居然是男生精子的意思!!!
: 翻成国语
: 整句话就是
: 看什么精子!!!
: 怎么常常有人在讲 看什么精子阿!
: 有没有卦?
是又怎样? 大家国中应该就学过词性
洨当名词 确实是精液
但当脏话讲时 多数都是当语助词 表达情绪而已
就像鸡掰 当名词是阴道
但我说别人 你很鸡掰
意思当然不可能是 你很阴道
而是当形容词 你很讨厌、卑鄙、奸诈的意思
国中就学过的词性 只有台湾法官才不懂
硬要翻字典查名词原意