1.媒体来源:ETtoday
2.记者署名:罗翊宬
3.完整新闻标题:睡到下午才上班！韩国总统迟到惹民怨　派“假车队”上路营造假象
4.完整新闻内文:
记者罗翊宬／编译
韩国总统尹锡悦3日突然发布戒严，派遣军队强闯国会与中选会，明（14）日下午国会将
再度针对弹劾案进行表决。韩国媒体爆料，其实尹锡悦经常“上班迟到”，有时候甚至迟
至下午1时才从官邸出门，然而官邸却在总统迟到时，在正常时间派出没载人的“假车队
”，营造正常出勤的假象，严重干扰当地交通。
根据韩媒《韩民族新闻》独家报导，尹锡悦的总统官邸位于首尔市龙山区汉南洞，而总统
办公室则位于首尔市龙山区梨泰院路，每逢上午9时，总是有一批护送总统的车队从官邸
出发，然而等到尹锡悦“真正出门”的时间，却又有总统车队从官邸出发，在将近一个月
的时间，就被目击至少3次派出假车队上路，营造正常出勤的假象。
《韩民族新闻》从今年11月6日观察至至12月6日，除了出访外国的行程以外，尹锡悦在这
段期间有18天上班日，然而期间内却至少有3次“伪装车队”在正常上班时间从官邸出发
前往总统办公室。韩国宪法规定，总统等国家公务员的正常上班时间，是从上午9时开始
。然而，尹锡悦在过去2年7个月内，却被发现经常总是上班迟到。
宣布戒严的当天（12月3日）上午8时52分，有一支大规模的总统护送车队（轿车3辆、厢
型车5辆）从汉南洞官邸入口出发，后方则是跟着警方摩托车，4分钟后抵达总统办公室；
然而直到上午9时42分，又有一支车队（轿车4辆、箱型车3辆）从官邸出发，5分钟后于上
午9时47分抵达总统办公室。
11月29日，有6辆车于上午9时2分从官邸路口出发前往总统办公室；然而直到下午1时9分
，又有7辆车组成的车队从官邸前往总统办公室。11月25日，上午9时1分、上午10时1分，
则是分别有一支车队从官邸入口前往总统办公室。
媒体发现，通常第一次“假上班”时的警察维安工作较为松散，直到第二次总统尹锡悦真
的出门上班时，才会恢复森严的态度。尽管两次的车队都会有3至4辆轿车、2至5辆厢型车
，且后方跟着警察摩托车与警车，但警方进行车辆、信号管制时，以及维安和巡查工作时
，态度皆出现明显差异。
报导举11月25日为例，上午9时1分有3辆轿车、2辆厢型车从汉南洞的总统官邸出发（伪装
车队），尽管道路上的警察仍在吹哨、管制一般车辆通行，但总统办公室巷弄附近的警察
，在车队经过时，仍在继续闲聊，且不注视道路状况。
不过等到上午9时50分，警方却开始变得忙碌，便服警察被部署前往官邸邻近道路，警方
也开始打开“信号管制箱”，管控红绿灯的灯号，其中一辆公共汽车停在站牌时，更有警察前
往指示，要求该辆公共汽车“尽速离开”。上午10时1分，才终于有3辆轿车、3辆厢型车从官
邸前往总统办公室。
其实尹锡悦每当上班迟到，便派出假车队从官邸前往总统办公室，早已经是非常多次，甚
至就连当地负责管制交通与维安的警察都不对此感到稀奇，纷纷在职业社群网络平台
Blind抱怨，“上下班像是在作秀，我们因为这种人变得更累”、“这在龙山与机动队，
早已不是新闻”、“别名：空车公务”、“他上班大部分都是这样”。
其实，负责总统官邸与办公室维安的警官们，对于尹锡悦“不规则”的上班时间皆感到强
烈不满，警方为了协助尹锡悦营造正常出门上班的假象，甚至还得多一次进行道路维安与
交通管制工作，直呼根本是浪费警力，甚至对附近通勤的民众而言也是不小的负担，而官
邸前方的汉南大路，是首尔市、京畿道民众通勤的重要道路。
11月14日为韩国高三学生的大学入学考试，当天上午10时，官邸附近一名警察向同事询问
，“总统原本不是都早上10点出门吗”，同事回应，“因为考量到那些出门考试的学生，
似乎已经决定11点才要出门”，该名警察回道，“明明附近也没有学校，这个借口找的真
棒啊！”
5.完整新闻连结 (或短网址):https://reurl.cc/RLz1qn
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)