川普再获选年度风云人物 时代杂志：我们正见证他的巅峰
中央社
2024/12/12 22:46（12/13 07:40 更新）
译者：洪培英、何宏儒/核稿：陈政一
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202412120384.aspx
（中央社纽约12日综合外电报导）美国总统当选人川普继2016年之后，今年再度荣膺“时代杂志”年度风云人物。报导指出，川普以近乎破纪录的时间击败共和党对手，已再造美国政治，“我们正在见证他的巅峰”。
时代杂志（TIME）总编辑贾可布斯（Sam Jacobs）在说明川普何以雀屏中选的长文中指出，自川普2015年开始竞选总统以来，或许在改变政治与历史进程方面，没有人比他扮演更重要角色。
川普2016年赢得总统大选时震惊许多人，接着他领导美国度过一段混乱时期，包括疫情头一年，以及持续一段时间的全国性抗议，最后在2020年以700万票之差败选，并引发2021年1月6日暴力袭击美国国会大厦（U.S. Capitol）事件。贾可布斯说：“投资行家当时打赌，我们已见证川普的终结。”
贾可布斯写道：“如果那是川普最低潮的时刻，我们今日正在见证他的巅峰。在川普即将展开第2个总统任期前夕，从他最狂热的支持者到最激烈批评者，我们所有人都活在川普时代（Age of Trump）。”
贾可布斯提到，川普以近乎破纪录的时间击败共和党对手。他有好几周主要都是从纽约法庭打选战，并在那里被判犯下34项重罪全数有罪。
他在6月与现任总统拜登进行唯一一次辩论会，最终导致拜登退出选战。16天后，他在造势集会上遭遇暗杀但幸免于难。
在选举最后冲刺阶段，他超越副总统贺锦丽（Kamala Harris），并拿下全部7个摇摆州，以高人气胜出。
川普发表胜选谈话时告诉支持者：“看看发生了什么事，这不是很疯狂吗？”几乎连他自己都不敢相信这场胜利。
贾可布斯指出，川普在这个过程中再造美国政治。他扩大基本盘赢得胜利，逮住物价上涨引发的挫折感、搭上全球反现任政府趋势顺势而为。出口民调显示，他为共和党赢得自从前总统福特（Gerald Ford）以来最高比例非裔美国人支持，是自从前总统小布什（George W. Bush）以来吸引最多拉丁裔选民的共和党提名人。
生育权议题本来应该是民主党利基，结果不满生育权受限的郊区女性选民不但没有远离他，反而挺他。他成为20年来第一位赢得比民主党候选人更多普选票的共和党人。每10个郡当中有9个比2020年大选时更挺川普。
贾可布斯指出：“现在，我们看到国会议员、国际机构和全球领袖再次以他的心血来潮马首是瞻。‘川普世界’中人组成的旋转木马重新旋转。而这一次，我们认为我们知道要期待什么。”
支持者甚至为他承诺向敌人复仇并且解散政府而欢呼。贾可布斯写道，几周后，川普将带着明确意图重返椭圆形办公室：对进口产品征收关税、驱逐数百万人，还威胁媒体、让小罗勃甘迺迪（Robert F. Kennedy Jr.）负责疫苗的工作、有可能对伊朗开战。
而他早就告诉我们：“任何事情都有可能发生。”（译者：洪培英、何宏儒/核稿：陈政一）1131212